يجتمع شمل "جيه سي" و"كلوديا" في حفل افتتاح مركز "كيتون" للياقة البدنيّة، ويفصح "سايمون" و"كيتون"عمّا يكنّانه لبعضهما في وقت لاحق تلك الليلة.

يجتمع شمل "جيه سي" و"كلوديا" في حفل افتتاح مركز "كيتون" للياقة البدنيّة، ويفصح "سايمون" و"كيتون"عمّا يكنّانه لبعضهما في وقت لاحق تلك الليلة.

JC 和克劳迪娅在奇坦新健身房的开张派对上重聚。当晚，西蒙和奇坦终于向对方敞开心扉。

JC 和克勞迪婭在奇坦新健身房的開幕儀式上重逢。當天晚上，西蒙和奇坦終於對彼此敞開心房。

JC 和克勞迪婭在奇坦新健身房的開幕儀式上重逢。當天晚上，西蒙和奇坦終於對彼此敞開心房。

JC 和克劳迪娅在奇坦新健身房的开张派对上重聚。当晚，西蒙和奇坦终于向对方敞开心扉。

JC and Claudia reunite at the opening party for Keaton's new gym. Later that night, Simon and Keaton finally open their hearts to each other.

JC et Claudia se retrouvent à l'inauguration de la nouvelle salle de gym de Keaton. Plus tard dans la soirée, Simon et Keaton se livrent enfin l'un à l'autre.

JC et Claudia se retrouvent à la célébration inaugurant le nouveau gym de Keaton. Plus tard ce soir-là, Simon et Keaton se livrent enfin l'un à l'autre.

JC und Claudia sehen sich auf der Eröffnungsparty von Keatons neuem Fitnessstudio wieder. Simon und Keaton kommen sich an jenem Abend endlich näher.

JC und Claudia sehen sich auf der Eröffnungsparty von Keatons neuem Fitnessstudio wieder. Simon und Keaton kommen sich an jenem Abend endlich näher.

JC und Claudia sehen sich auf der Eröffnungsparty von Keatons neuem Fitnessstudio wieder. Simon und Keaton kommen sich an jenem Abend endlich näher.

JC dan Claudia kembali bertemu di pesta pembukaan pusat kebugaran baru yang didirikan oleh Keaton. Malam itu juga, Simon dan Keaton akhirnya saling membuka hati.

JC e Claudia si rincontrano all'inaugurazione della nuova palestra di Keaton. Più tardi, Simon e Keaton rivelano i propri sentimenti l'uno per l'altro.

キートンのジムのオープン記念パーティーで、よりを戻すことになったJCとクラウディア。その夜、サイモンとキートンはついにお互いに心を開く。

키턴의 헬스장 개점식에 연인들이 모여든다. JC와 재회한 쯜라우디아, 대니와 함께 나타난 이브. 그리고 마지막 커플이 남았다. 키턴과 사이먼의 인연은 이어질 수 있을까.

JC e Claudia se reencontram na festa de abertura da nova academia de ginástica de Keaton. À noite, Simon e Keaton finalmente abrem seus corações um para o outro.

JC e Claudia reencontram-se na festa de inauguração do novo ginásio de Keaton. Nessa noite, Simon e Keaton declaram finalmente o seu amor um pelo outro.

JC y Claudia se vuelven a ver en la fiesta de inauguración del nuevo gimnasio de Keaton. Algo más tarde, Simon y Keaton por fin se declaran su amor.

JC y Claudia se reúnen en la fiesta de inauguración del gimnasio de Keaton. Más tarde esa misma noche, Simon y Keaton por fin se confiesan su amor.

เจซีและคลอเดียกลับมาพบกันที่งานปาร์ตี้เปิดตัวยิมใหม่ของคีตัน หลังจากนั้นไซม่อนและคีตันเปิดอกพูดความในใจให้อีกฝ่ายได้รับรู้

JC gặp lại Claudia ở bữa tiệc khai trương phòng tập mới của Keaton. Đêm hôm đó, Simon và Keaton cuối cùng cũng thổ lộ tình cảm với nhau.