Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我的法国电影之旅 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Journeys Through French Cinema |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
My Journey Through French Cinema (2017), Bertrand Tavernier’s César-nominated three-and-a-half-hour tour through French film history, was too short to introduce audiences to all that he wanted to share. In this new eight-part series (8x55min), the acclaimed director of such films as Coup de Torchon and ‘Round Midnight guides us through a roster of filmmakers both influential and forgotten, explores how his country’s cinema was shaped by the German occupation and changed again through the New Wave, spotlights little-known female filmmakers, and more. Subjects include: René Clément, Henri-Georges Clouzot, Julien Duvivier, Henri Decoin, Claude Autant-Lara, as well as composers who made movie music an art in and of itself, far from the Hollywood spotlight. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Voyage à travers le cinéma français |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Voyages à travers le cinéma français, la série, vient prolonger Voyage à travers le cinéma français (2016), le film. Ce nouveau voyage, pluriel pour notre plus grand plaisir, n’est pas redondant avec le film. Se considérant ni critique, ni historien, Bertrand Tavernier y approfondit sa quête. Il rapproche et parfois compare les films de ses cinéastes préférés, les partitions de compositeurs insuffisamment mis en avant, les bons mots des scénaristes et dialoguistes chers à son cœur ou encore la précision de jeu des acteurs qui le passionnent. Une belle manière de remettre au-devant de la scène des longs-métrages et des professionnels injustement oubliés ou méconnus et pourtant essentiels à l’histoire du cinéma français. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μέσα από ένα προσωπικό ταξίδι στον γαλλικό κινηματογράφο, ο Μπερτράν Ταβερνιέ μελετά αξιοσημείωτους σκηνοθέτες, ηθοποιούς, σεναριογράφους και συνθέτες, όπως οι Ζαν Ρενουάρ, Ζαν-Λικ Γκοντάρ, Ζαν-Πιερ Μελβίλ και Γκι Ζιλ. |
|