L'Aja i en Krel Tarron són membres de la casa reial del planeta Akiridion-Cinc i han de fugir quan un dictador malvat mata els seus pares i els usurpa el poder. El comandant Varvatos Vex els acompanya i jura protegir-los. Quan la nau en què viatgen s'estavella a la Terra, adopten una nova identitat a la ciutat d'Arcàdia Oaks. Mentre intenten reparar la nau i tornar al seu planeta per reclamar el tron que els correspon legítimament, s'han d'adaptar als costums terrícoles. A l'institut coneixeran en Toby, l'Eli i l'Steve, però també tindran dificultats perquè els acceptin els companys.

本剧是制片人Guillermo del Toro联合梦工厂为Netflix制作的《阿卡迪亚传说》（Tales of Arcadia）三部曲的第二部，也是第一部《巨怪猎人》（Trollhunters）的续篇。故事描述某外星王国突遭邪恶独裁者的占领，一对王室兄妹（一位王子及其尚未结婚的王妃）在保镖的陪伴下逃往地球。他们的飞船在阿卡迪亚橡树镇附近坠毁，来自银河系各个角落的赏金猎人接踵而至。为了掩人耳目，他们决定改头换面混入地球普通人当中，但要想真正融入地球人的生活对他们来说是一项艰巨的任务。与此同时，他们想尽一切办法来维修飞船，以便早日返回母星球驱逐坏人、重建家园。Diego Luna为外星王太子（未来国王）Krel Arikidion配音，Tatiana Maslany为准王妃（未来王后）Aja Arikidion配音，Nick Offerman为他们的保镖Varvatos Vex配音。Krel和Aja在《巨怪猎人》第二季结束前已经现身，他们对Jim、Toby和Claire来说是一对「古怪的新同学」，本剧将把剧情时间倒退回他们刚刚来地球的时候。在这之后，Jim、Toby、Claire和其他《巨怪猎人》角色都将在该剧中亮相，两部剧集的情节也会经常交叉。

Po nouzovém přistání na Zemi se dva urození mimozemští teenageři snaží splynout s lidmi, aby unikli mezigalaktickým lovcům odměn.

Na een noodlanding op aarde proberen twee koninklijke buitenaardse tieners door te gaan voor mensen om te ontsnappen aan intergalactische premiejagers.

After crash-landing on Earth, two royal teen aliens on the run struggle to blend in with humans as they evade intergalactic bounty hunters.

Kaksi ylhäistä avaruusolioteiniä päätyy pakkolaskun seurauksena Maahan ja yrittää sopeutua ihmisten joukkoon. Kaiken lisäksi heillä on palkkionmetsästäjät kannoillaan.

Après s'être écrasés sur Terre, deux extraterrestres en fuite tentent de faire profil bas parmi les humains pour échapper à des chasseurs de primes.

Zwei königliche Aliens auf der Flucht vor intergalaktischen Kopfgeldjägern haben es nach ihrer Bruchlandung auf der Erde nicht leicht, unauffällig zu bleiben.

Δύο κυνηγημένοι νεαροί γαλαζοαίματοι εξωγήινοι πέφτουν στην Αρκάντια και προσπαθούν να αφομοιωθούν με τους ανθρώπους, αποφεύγοντας διαγαλαξιακούς κυνηγούς κεφαλών.

לאחר שהחללית שלהם מתרסקת בכדור הארץ, נסיך ונסיכה חייזריים מנסים להשתלב בחברה האנושית בעודם חומקים מציידי ראשים בין-גלקטיים.

Dopo un atterraggio d'emergenza sulla Terra, due alieni adolescenti in fuga provano a eludere cacciatori di taglie intergalattici mimetizzandosi tra gli esseri umani.

위험한 고향 별을 떠나 지구에 불시착한 청소년 왕족 남매. 사람들과 어울리랴, 현상금 사냥꾼을 피하랴 정신없이 바쁘다. 평범한 인간인 척하는 게 쉬운 일이 아니랍니다.

Dwójka młodych kosmitów z królewskiego rodu rozbija się na Ziemi i szuka wśród ludzi schronienia przed międzygalaktycznymi łowcami nagród.

Ao chegarem à Terra, dois jovens alienígenas em fuga tentam se infiltrar entre humanos e escapar de caçadores de recompensa intergaláticos.

Depois de aterrarem de emergência na Terra, dois jovens alienígenas da realeza tentam passar despercebidos enquanto fogem de caçadores de recompensas intergalácticos.

După ce aterizează de urgență pe Pământ, doi extratereștri de spiță regală, acum fugari, vor să se integreze pentru a scăpa de vânătorii de recompense intergalactici.

После аварийной посадки на Земле два подростка-инопланетянина из королевской семьи пытаются слиться с людьми, прячась от межгалактических охотников за головами.

Po núdzovom pristátí na Zemi sa dvaja urodzení mimozemskí teenageri snažia splynúť s ľuďmi, aby unikli mezigalaktickým lovcom odmien.

Un par de adolescentes que forman parte de la realeza de un planeta desconocido se escapan de su hogar junto a sus guardaespaldas y tratan de encajar en el planeta Tierra.

Dos adolescentes alienígenas de la realeza aterrizan de emergencia en la Tierra y se camuflan entre los humanos mientras huyen de cazarrecompensas intergalácticos.

Efter att ha kraschlandat på jorden försöker två utomjordiska kungligheter smälta in bland människorna för att undkomma intergalaktiska prisjägare.

ระหว่างหลบหนีการไล่ล่าของนักล่าค่าหัวข้ามกาแล็กซี่ สองราชนิกูลวัยรุ่นต่างดาวพยายามทำตัวกลมกลืนกับพวกมนุษย์หลังจากยานอวกาศต้องลงจอดฉุกเฉินบนโลก

Dünya'ya mecburi iniş yapan iki kaçak, soylu ve genç uzaylı; galaksiler arası ödül avcılarından kaçarken, insanlar arasında yaşamaya uyum sağlamaya çalışıyor.

Phim theo chân hai Alien thuộc dòng dõi hoàng gia của một hành tinh nọ, sau khi chế độ vương quyền của gia đình bị một tên độc tài chiếm lấy, họ cùng vệ sĩ nhanh chóng chạy khỏi hành tinh và lạc xuống ngay tại thị trấn Arcadia của Trái Đất. Tại đây, cả ba sẽ học cách điều chỉnh bản thân cho hợp với lối sống của con người, và trong lúc đó phải tìm cách đối đầu với một tên thợ săn được tên độc tài thuê để trừ khử những mối đe dọa còn sót lại.