Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
白马王子 纯爱适龄期 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
32岁的女子高中教师原多香子(优香 饰),是个自尊心强、对单身感到焦急的女子。因为25岁的新任教师小津晃太郎(三浦贵大 饰)的笑话开始在意他,对方同年而有留学英国的未婚妻,对年轻女性无兴趣的他,因为多香子的告白亦开始对她有好感。同时42岁的社会科教师黑泽明夫(中村俊介 饰)虽已结婚有两个儿子,但过去曾和多香子有不伦关系,虽然已斩断关系,但最近却对她重燃爱火。是一部讲述不伦、夺爱、姊弟恋的30代女性爱情故事。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Leraar Hara Takako op de middelbare school is 32 en heeft geen vriendje. Ze is wanhopig en onzeker. Op een dag wordt een nieuwe leraar Ozu Kota, zeven jaar Jonger dan Takako toegewezen aan haar school. Takako heeft een romantische interesse in Kota en de twee worden tot elkaar aangetrokken. Maar in werkelijkheid heeft Kota een verloofde. Gebaseerd op Manga Series 'Hakuba No Oujisama' door Yukizou Saku. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Prince Charming Best Age for Pure Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
High school teacher Hara Takako is 32 and has no boyfriend. She is desperate and insecure. One day, a new teacher Ozu Kota, seven years Takako’s junior is assigned to her school. Takako takes a romantic interest in Kota and the two of them grow attracted to each other. But in truth, Kota has a fiancee. Seeing the disconsolate Takako, reignites the love of Kurosawa Akio, a senior teacher whom she once had an affair with. ~~ Based on manga series "Hakuba no Oujisama" by Yukizou Saku. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Hakuba no Oujisama Junai Tekireiki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kotaro Ozu, 25 ans, était un salarié ordinaire, mais il a décidé de quitter son emploi. Il commence alors à travailler comme enseignant dans une école secondaire pour filles. Takako Hara, 32 ans, travaille dans la même école que Kotaro. Takako commence à avoir des sentiments pour Kotaro, qui est plus jeune qu'elle. Même si Kotaro a un fiancé, ils sont attirés l'un par l'autre. Pendant ce temps, Akio Kurosawa, qui avait une relation avec Takako, a encore des sentiments pour elle. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
백마 탄 왕자님 순애적령기 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|