Když je v lese nalezeno tělo jedenáctiletého chlapce, detektiv Ralph Anderson se pouští do vyšetřování. Důkazy i svědectví naznačují, že vrahem je místní učitel a baseballový trenér Terry Maitland. Po jeho zatčení se však objeví řada nesrovnalostí.

Wanneer het lichaam van een 11-jarige jongen wordt gevonden in het bos van Georgia, lanceert detective Ralph Anderson een onderzoek naar de gruwelijke moord; ooggetuigen en fysiek bewijs wijzen naar de lokale leraar en honkbalcoach Terry Maitland.

When the body of an 11-year-old boy is found in the Georgia woods, detective Ralph Anderson launches an investigation into the gruesome murder.

Sarjan avausjakso. Etsivä Ralph Anderson lähtee tutkimaan kammottavaa 11-vuotiaan pojan murhaa, mutta epäillyn raudanluja alibi hämmentää häntä.

Suite au meurtre macabre d'un garçonnet, un policier aguerri et un enquêteur peu orthodoxe vont se retrouver à remettre en question leurs croyances personnelles car une force surnaturelle tente de se frayer un chemin dans cette affaire.

L'enquêteur Ralph Anderson s'occupe de l'affaire concernant le meurtre horrible d'un garçon de 11 ans, retrouvé dans les bois.

Start der Thrillerserie nach Stephen King: Nach dem Mord an einem 11-Jährigen, führen die Spuren Detective Ralph Anderson zum Lehrer Terry Maitland. Doch der hat offenbar ein wasserdichtes Alibi.

Όταν το σώμα ενός εντεκάχρονου αγοριού βρεθεί στο δάσος της Τζόρτζια, ο ντετέκτιβ Ραλφ Άντριους ξεκινά έρευνα για αυτό το αποτρόπαιο έγκλημα. Όλα τα στοιχεία και οι μάρτυρες φαίνεται να καταδεικνύουν σαν βασικό ύποπτο τον τοπικό δάσκαλο, Τέρι Μέιτλαντ.

פשע מחריד מבוצע בעיירה קטנה. חוקרי המשטרה עוצרים חשוד, אבל הראיות שנחשפות מבלבלות אותם.

Quando il corpo di un ragazzino di 11 anni viene trovato nel bosco della Georgia, il detective Ralph Anderson avvia un'indagine sul raccapricciante omicidio.

체로키 시티의 공원에서 어린아이가 시체로 발견되고, 어린이 야구단 코치로 유명한 테리 메이틀랜드가 용의자로 지목된다. 하지만 사건 당일 그는 다른 도시에 있었다는 사실이 밝혀진다.

Etterforsker Ralph Anderson fra Georgia går i gang med etterforskningen av et grusomt drap på en 11 år gammel gutt, men blir forbløffet over sin mistenktes vanntette alibi.

W lesie odnalezione zostaje ciało 11-letniego chłopca. Detektyw Ralph Anderson rozpoczyna śledztwo w sprawie makabrycznego morderstwa.

O detetive da Georgia Ralph Anderson inicia a investigação do terrível assassinato de um menino de 11 anos, mas fica perplexo com o forte álibi de seu principal suspeito.

O inspetor Ralph Anderson, da Geórgia, investiga o homicídio macabro de um rapaz de 11 anos, mas fica intrigado com o álibi irrefutável do seu suspeito.

В городе Чероки, штат Джорджия, найден изуродованный труп мальчика по имени Фрэнк Питерсон, на котором обнаружены следы слюны и укусов человека. Местный детектив Ральф Андерсон оперативно собирает убедительные доказательства, указывающие на виновность тренера Малой лиги Терри Мейтленда, включая показания нескольких свидетелей и записи с камер наблюдения. Ральф, чей покойный сын также тренировался у Терри, приходит в ярость и показательно арестовывает тренера прямо на поле во время игры в бейсбол. Терри настаивает на своей невиновности, а его жена Глори немедленно обращается к семейному адвокату Говарду Саломону. Алек Пелли, частный следователь, нанятый Саломоном, находит доказательства того, что в момент убийства Терри был на конференции в другом городе, в том числе получает видеозапись с выступлением Терри на этом мероприятии. Таким образом получается, что у обеих сторон на руках крайне убедительные, но противоречивые улики. Саломон уверен, что Терри будет оправдан, но Терри остается в тюрьме в ожидании обвинения. Тем временем мать убитого мальчика Джой Питерсон переживает нервный стресс, который заканчивается сердечным приступом. Рядом с домом Мейтлендов появляется человек в капюшоне с искажённым лицом, а Глори обнаруживает, что её младшая дочь страдает от ночных кошмаров: мужчина в спальне девочки якобы рассказывает ей «ужасные вещи».

Keď sa v lese nájde telo 11-ročného chlapca, detektív Ralph Anderson začne vyšetrovanie. Dôkazy a svedectvá naznačujú, že vrahom je miestny učiteľ a tréner baseballu Terry Maitland. Po jeho zatknutí sa však objavia viaceré nezrovnalosti.

El detective de Georgia Ralph Anderson investiga el terrible asesinato de un niño de once años y se ve sorprendido por la incuestionable coartada de su sospechoso.

El detective de Georgia Ralph Anderson investiga el terrible asesinato de un niño de once años y se ve sorprendido por la incuestionable coartada de su sospechoso.

Ormanda 11 yaşındaki bir erkek çocuğunun cansız bedeni bulununca dedektif Ralph Anderson soruşturma başlatır..