第一季讲述发生于2002年到2004年间伦敦警视厅警探科林·萨顿追查到一名连环杀手！调查真实连环杀人案的故事。第二季故事基于Colin Sutton的日志和真实事件改编，讲述了警方对一个臭名昭著的连环强奸犯的追捕，他17年的罪恶行径让伦敦东南部数千名老年人生活在恐惧之中。这是Colin Sutton退休前负责的一桩重要案件。

述發生於2002年到2004年間倫敦警視廳警探科林·薩頓追查到一名連環殺手！調查真實連環殺人案的故事

Britský kriminální seriál sleduje londýnského vyšetřovatele Colina Sutton, který pátrá po stopách sériového vraha Levi Bellfielda.

Podle skutečných událostí.

I august 2004 findes en ung kvinde myrdet i en søvnig forstad til London. Vicekriminalkommissær Colin Sutton får til opgave at lede efterforskningen. Den jordnære politimand får mistanke om, at gerningsmanden har flere ofre på samvittigheden, og snart begynder en af de største menneskejagter i Storbritanniens historie.

Het waargebeurde verhaal van de Londense politierechercheur Colin Sutton's klopjacht op seriemoordenaar Levi Bellfield. In serie 2, "The Night Stalker", onderzoekt Colin Sutton het waargebeurde verhaal van een beruchte serieverkrachter die Zuidoost-Londen terroriseerde.

The true story of London Metropolitan police detective Colin Sutton's manhunt for serial criminals.

Tosipohjainen rikossarja kuvaa tapauksia, joissa yksi perusteellinen poliisi sai vietyä läpi lähes mahdottoman tehtävän. Ensimmäisellä kaudella rikosylikomisario Colin Sutton selvittää Lontoota vuonna 2004 pelossa pitänyttä rikosaaltoa, jossa nuoria naisia joutuu bussipysäkkimurhaajaksi kutsutun tekijän uhriksi. Toisella kaudella tutkittavana on yli 17 vuotta jatkunut vastenmielinen, vanhuksiin kohdistuva rikossarja. Pääosassa komediarooleistaan tuttu Martin Clunes.

En août 2004, Amélie Delagrange, une jeune française de 22 ans, est sauvagement assassinée à coups de marteau, alors qu'elle rentrait chez elle après une soirée passée avec ses amis. Assigné sur l'affaire, Colin Sutton pense que le crime pourrait bien être lié à ceux de Marsha McDonnell et Milly Dowler, tuées respectivement en 2003 et 2002.

Δραματική μίνι σειρά, βασισμένη σε πραγματικά γεγονότα. Παρουσιάζει την προσπάθεια και την έρευνα του Αρχιεπιθεωρητή Colin Sutton, στο κυνήγι του Levi Bellfield, του δολοφόνου των Marsha McDonnell, Amelie Delagrange και Milly Dowler.

"מצוד" ("Manhunt") היא אנתולוגיית מתח של רשתITV הבריטית הנוצרה על-ידי זוכה הבאפט"א אד וויטמור ("זהות", "להעיר את המתים"). הסדרה מבוססת על כתביו של קולין סאטון, חוקר בכיר לשעבר בסקוטלנד יארד. פרקי הסדרה בוימו על-ידי מארק אוונס ("סיפורי המסתורין של רות רנדל").

Britisk sjåarsuksess basert på ei sann historie om Englands farlegaste seriemordar og etterforskaren som aldri ga opp jakta på han.

Detektyw londyńskiej policji Colin Sutton musi wytropić niebezpiecznego seryjnego mordercę.

Детектив лондонской городской полиции Колин Саттон выслеживает серийного убийцу.

Resnična zgodba o lovu glavnega inšpektorja londonske metropolitanske policije Colina Suttona na serijske morilce.

Manhunt es una serie basada en casos reales.

Temporada 1: La historia comienza en agosto de 2004 cuando la policía británica encuentra el cuerpo sin vida de una joven francesa, Amélie Delagrange. El inspector Colin Sutton es nombrado oficial al cargo de la investigación y se detalla su minucioso trabajo de investigación.

Temporada 2: Relata la conocida como "Operación Minstead", una investigación para capturar a un violador en serie increíblemente peligroso que sembró el terror durante 17 años en Londres, y cuyas víctimas eran principalmente ancianos. El suceso atemorizó a un barrio de Londres en los años 90 y 2000.

Miniserie baserad på ett verkligt mordfall i London 2004. Fallet tar sin början när man hittar liket efter den franska studenten Amélie Delagrange. Kriminalkommissarie Colin Sutton hittar snart likheter och kopplingar till andra mord. Men har han tillräckligt att gå på? Martin Clunes i huvudrollen som kommissarie Colin Sutton, som ledde polisutredningen i jakten på seriemördaren Levi Bellfield.