Traduzioni 3
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
缘来就是你 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
女主Riam(davika饰演)在经历过感情失败后对爱情失望不已,决定要单身到底。有一天她被检查出患有卵巢巧克力囊肿,能够让她治愈的唯一办法就是怀孕,自此她开始了寻夫三千里的漫漫之路,为了让自己能在最快的时间内结婚,究竟谁是原本势必要单身的Riam寻找的白马王子呢? |
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Awaiting Bride |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Riam is a beautiful woman who's always been unlucky in love. After three failed relationships, she vows that love and marriage are bogus. One drunken night, she stumbles back to her apartment but mistakenly goes into her new neighbor’s apartment instead, Ongsa. He is her childhood classmate that she teased relentlessly because he was pimply-faced and refused to help her cheat on tests. Ongsa, many years later, is an established chef with clear skin and no glasses. Though Riam doesn’t recognize him immediately, Ongsa knows which pretty face he’s staring at |
|
Thailandese (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Nang Sao Mai Jam Kad Nam Sagun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องราวของ "เรียม" (ดาวิกา โฮร์เน) หญิงสาวที่ตัดสินใจขอเป็นโสดตลอดชีวิต เพราะมักผิดหวังกับความรัก โดยเธอมี "องศา" (ฉันทวิชช์ ธนะเสวี) เพื่อนข้างห้อง คอยเป็นที่ปรึกษาให้กับเธอทุกเรื่อง จนกระทั่งวันหนึ่งเรียมตรวจเจอช็อคโกแลตซีสต์ในมดลูก และวิธีเดียวที่จะทำให้เธอหายขาดได้นั้น คือ เธอจะต้องมีลูก ทำให้เรียมต้องออกตามหาชายหนุ่มที่เพียบพร้อมเพื่อมาแต่งงานให้เร็วที่สุด |
|