الترجمات 4
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Dalva e Herivelto: Uma Canção de Amor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A cantora Dalva de Oliveira e o compositor Herivelto Martins viveram intensamente nos palcos e na vida. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Далва и Эривелту |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История любви и ненависти певицы Далвы де Оливейры (1917-1972) и композитора Эривелту Мартинса (1912-1992). 1972 год. Далва де Оливейра внезапно почувствовала себя плохо. В тяжелом состоянии скорая доставляет ее в больницу. Придя в сознание в больничной палате, Далва просит сына Билли позвать к ней Эривелту, с которым она не общалась уже много лет, она очень хочет с ним поговорить. Однако Эривелту отказывается ехать в больницу. Эривелту вспоминает, как он впервые увидел Далву, как пригласил спеть с ним и Нилу Шагасом. Втроем они выступили на радио, и радиоведущий окрестил их «Золотое трио». Эривелту влюбился в Далву, и Далве он тоже очень нравится, она счастлива... |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het liefdes- en haatverhaal van zangeres Dalva de Oliveira (1917-1972) en componist Erivelto Martins (1912-1992). 1972 Dalva de Oliveira voelde zich plotseling ziek. Een ambulance brengt haar in ernstige toestand naar het ziekenhuis. Nadat ze weer bij bewustzijn is gekomen in de ziekenhuiskamer, vraagt Dalva haar zoon Billy om haar Erivelta te bellen, met wie ze al jaren niet meer heeft gecommuniceerd. Ze wil heel graag met hem praten. Eriveltu weigert echter naar het ziekenhuis te gaan. Eriveltu herinnert zich de eerste keer dat hij Dalva zag, hoe hij hem uitnodigde om met hem en Nilu Chagas te zingen. Ze traden alle drie op op de radio en de radiopresentator noemde hen het ‘Gouden Trio’. |
|