Translations 8
그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Τα φυσικά θαύματα της Γης |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η σειρά 'ταξιδεύει' σε κάποια από τα πιο εντυπωσιακά, αν και αφιλόξενα, μέρη του πλανήτη μας, για να ρίξει φως στην ιστορία αυτών των υποβλητικών θαυμάτων της φύσης και να καταγράψει την ασυνήθιστη ζωή των κατοίκων τους. |
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Чудеса природы: жизнь на краю Земли |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
На нашей планете есть места, от которых захватывает дух. Мы зовём их «чудеса природы». Тем, кто живет в таких местах приходится преодолевать серьёзные испытания. На крутых склонах горы Эверест смельчаки пересекают самый высокий в мире ледник. Жителям другого, океанского чуда света огромная рыбина может нести как спасение, так и беду. В самом большом пещерном комплексе мира жизнь охотника висит на волоске, пока он карабкается за сокровищами. В дебрях амазонских джунглей мальчику предстоит пройти жестокий обряд посвящения. Мы расскажем об этих чудесах природы и о людях, которые борются за выживание и одерживают победу в этих поразительных уголках Земли. |
|
베트남어 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Những Kì Quan Tự Nhiên Của Trái Đất |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Earth's Natural Wonders (Những Kì Quan Tự Nhiên Của Trái Đất): kể về những câu chuyện về một số địa điểm ngoạn mục nhất hành tinh của chúng ta và cách chúng định hình cuộc sống của những người sống ở đó. |
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El gran espectáculo de la Tierra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los paisajes más espectaculares de la Tierra también pueden ser los más prohibidos. Descubre cómo los habitantes sobreviven en los ambientes más duros del planeta. |
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Earth's Natural Wonders |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Documentary series examining what it takes to survive in some of the most extreme places on the planet. |
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
奇迹之地 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这部纪录片网罗了我们这个星球上伟大的自然奇观,这些地方的美景令人赞不绝口,却给生活在当地的人们带来了非凡的挑战。继前作取得巨大成功之后,这部令人敬佩的纪录片带来了更为丰富详细的故事,让我们了解天南海北的人们是如何在地球最恶劣的条件下维持生活,甚至成为人生赢家的。这部自然历史纪录片融入了最为先进的科学知识和拍摄技巧,揭示了人类是如何适应世界上一些极端环境的。我们将会在自然界最美丽、最原始的地方,领略当地人无与伦比的技巧、独创性和勇气。 |
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta série inovadora mostra a história definitiva de alguns dos lugares mais impressionantes do nosso planeta, exaltando as maiores maravilhas naturais da Terra e revelando as vidas drásticas e extraordinárias de seus habitantes. Combinando o melhor da produção de filmes de história natural e de ciência, sua fotografia espetacular proporciona aos telespectadores a oportunidade de viver essas paisagens incríveis e de se envolver com as emocionantes histórias de seus habitantes – dos Xerpas, que arriscam suas vidas para criar uma rota em meio às quedas de gelo desenfreadas do Monte Everest aos pescadores indonésios, que trabalham em conjunto com tubarões-baleia para conseguirem peixes na rede no Círculo de Fogo do Pacífico. Esta belíssima série também usa gráficos inovadores e técnicas de super time-lapse para expor as forças dinâmicas responsáveis pela formação e constante transformação das paisagens maravilhosas do nosso planeta. |
|
헝가리어 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Föld természeti csodái |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A sorozat Földünk leglélegzetelállítóbb helyeinek történetét meséli el, és azt, a helyek hogyan formálták az ott élő emberek életét. |
|