Maverick (2020)
← Back to episode
Translations 37
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
المتمرّد |
|
| Overview |
بينما تتعامل "ماكينا" مع قضيّة تسودها الفوضى وتتعلّق بـ"نيكو"، تبدأ العلاج العائلي. وفي الوقت نفسه، تنقل "سيد" أخبارًا مؤسفة إلى أسرة "جين". |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
المتمرّد |
|
| Overview |
بينما تتعامل "ماكينا" مع قضيّة تسودها الفوضى وتتعلّق بـ"نيكو"، تبدأ العلاج العائلي. وفي الوقت نفسه، تنقل "سيد" أخبارًا مؤسفة إلى أسرة "جين". |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
特立獨行的人 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Samorost |
|
| Overview |
McKennová řeší zmatený případ, do kterého je zapletený Nico, a přitom začne chodit na rodinnou terapii. Syd oznámí Jenině rodině špatnou zprávu. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maverick |
|
| Overview |
Temidden van de chaos van het onderzoeken van een zaak die overlapt met Nico's nieuwe drukte, begint McKenna ook met gezinstherapie en moet Syd slecht nieuws brengen aan Jens familie. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maverick |
|
| Overview |
Terwijl McKenna te maken heeft met een chaotische zaak rond Nico, begint ze aan gezinstherapie. Ondertussen heeft Syd onprettig nieuws voor de familie van Jen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maverick |
|
| Overview |
Amidst the chaos of investigating a case that overlaps with Nico's new hustle, McKenna starts family therapy, and Syd delivers bad news to Jen's family. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tourner la page |
|
| Overview |
Au milieu du chaos d'enquêter sur un cas impliquant Nico, McKenna commence également une thérapie familiale et Syd a de mauvaises nouvelles pour la famille de Jen. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maverick |
|
| Overview |
Tout en s'occupant d'une affaire chaotique impliquant Nico, McKenna entame sa thérapie familiale. Syd partage des informations troublantes avec la famille de Jen. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maverick |
|
| Overview |
McKenna beginnt mit einer Familientherapie und muss zudem in einem Fall ermitteln, in den Nicos neue Arbeitgeberin verwickelt ist. Syd muss Jens Familie traurige Nachrichten überbringen. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maverick |
|
| Overview |
Während eines chaotischen Falles, der auch Nico umfasst, beginnt McKenna mit Familientherapie. Syd muss Jens Familie indes unschöne Neuigkeiten übermitteln. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maverick |
|
| Overview |
Während eines chaotischen Falles, der auch Nico umfasst, beginnt McKenna mit Familientherapie. Syd muss Jens Familie indes unschöne Neuigkeiten übermitteln. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מווריק |
|
| Overview |
מק'קנה מטפלת בחקירה סבוכה שניקו מעורב בה ובמקביל מתחילה טיפול משפחתי. סיד מבשרת חדשות קשות למשפחתה של ג'ן. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
危険な男 |
|
| Overview |
家族でセラピーにかかるマッケンナ。ジェンの家族につらい知らせを伝えるシド。2人が捜査を始めた事件の現場にマッケンナの弟ニコがいたことが明らかに。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
매버릭 |
|
| Overview |
니코와 관련된 사건이 발생하자 혼란스러워진 맥케나. 새로 시작한 가족 상담도 머리 아프긴 마찬가지다. 한편 시드는 젠의 가족에게 안타까운 소식을 전한다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maverick |
|
| Overview |
Haosa vidū, kad jāizmeklē lieta, kas pārklājas ar Niko jauno afēru, Makkenna uzsāk arī ģimenes terapiju, un Sidai jānodod dažas sliktas ziņas Jenas ģimenei. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maverick |
|
| Overview |
Zespół zajmuje się sprawą, która łączy się z nowym oszustwem Nico. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maverick |
|
| Overview |
No meio da investigação de um novo caso, McKenna começa a terapia familiar. Syd tem que dar à família de Jen algumas notícias tristes. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maverick |
|
| Overview |
En medio del caos de investigar un caso que involucra a Nico, McKenna también está comenzando una terapia familiar, y Syd tiene malas noticias para la familia de Jen. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vengadora |
|
| Overview |
Mientras lidia con un caso caótico que involucra a Nico, McKenna comienza terapia familiar. Entre tanto, Syd comparte noticias dolorosas con familiares de Jen. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maverick |
|
| Overview |
Nico ile ilgili karmaşık bir dava ile uğraşan McKenna aile terapisine başlar. Bu sırada Syd, Jen'in ailesine üzücü bir haber verir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|