في هذا المسلسل المشتقّ من سلسلة Bad Boys، يتعيّن على شرطيّتين التغاضي عن ماضييهما المضطرب لاستهداف أخطر مجرمي المدينة.

في هذا المسلسل المشتقّ من سلسلة Bad Boys، يتعيّن على شرطيّتين التغاضي عن ماضييهما المضطرب لاستهداف أخطر مجرمي المدينة.

I denne serien basert på Bad Boys-filmene hamler to politibetjenter opp med byens farligste forbrytere, samtidig som de forsøker å legge en vanskelig fortid bak seg.

Сериалът е спин-оф на филмите "Лоши момчета" и се фокусира върху агента за борба с наркотиците Сидни Бърнет.

NBC过去拿下电影《绝地战警2 Bad Boys II》角色Sydney “Syd” Burnett的个人衍生剧试映集《洛城战警 L.A.’s Finest》，但该项目最终没被预订。但是经过制片公司Sony Pictures电视部门的销售后，《洛城战警》以13集首季被有线台Spectrum收归旗下，预定美国时间5月13日首播。 　　在《绝地战警2》中饰演Syd一角的演员是Gabrielle Union，剧集版将由她继续演出。她是Marcus Burnett 的妹妹，亦是美国缉毒局的卧底探员。另外在片中，Sydney与Mike Lowrey 是情侣。 　　《洛城战警》里Syd成了洛杉矶警局的警探，原本可以扔下过去，享受生活的她却可能因为新拍档Nancy McKenna而令事情变得复杂。在2000-02年主演过《末世黑天使 Dark Angel》的Jessica Alba将饰演Nancy McKenna，Nancy高中后参加了陆军，在伊拉克及阿富汗待了10年之久；回国后她当上了警探，与丈夫一同抚养两个前青少年期的继子。

NBC過去拿下電影《絕地戰警2 Bad Boys II》角色Sydney “Syd” Burnett的個人衍生劇試映集《洛城戰警 L.A.’s Finest》，但該專案最終沒被預訂。但是經過製片公司Sony Pictures電視部門的銷售後，《洛城戰警》以13集首季被有線台Spectrum收歸旗下，預定美國時間5月13日首播。在《絕地戰警2》中飾演Syd一角的演員是Gabrielle Union，劇集版將由她繼續演出。她是Marcus Burnett 的妹妹，亦是美國緝毒局的臥底探員。另外在片中，Sydney與Mike Lowrey 是情侶。《洛城戰警》裡Syd成了洛杉磯警局的警探，原本可以扔下過去，享受生活的她卻可能因為新拍檔Nancy McKenna而令事情變得複雜。在2000-02年主演過《末世黑天使 Dark Angel》的Jessica Alba將飾演Nancy McKenna，Nancy高中後參加了陸軍，在伊拉克及阿富汗待了10年之久；回國後她當上了警探，與丈夫一同撫養兩個前青少年期的繼子。

NBC过去拿下电影《绝地战警2 Bad Boys II》角色Sydney “Syd” Burnett的个人衍生剧试映集《洛城战警 L.A.’s Finest》，但该项目最终没被预订。但是经过制片公司Sony Pictures电视部门的销售后，《洛城战警》以13集首季被有线台Spectrum收归旗下，预定美国时间5月13日首播。 　　在《绝地战警2》中饰演Syd一角的演员是Gabrielle Union，剧集版将由她继续演出。她是Marcus Burnett 的妹妹，亦是美国缉毒局的卧底探员。另外在片中，Sydney与Mike Lowrey 是情侣。 　　《洛城战警》里Syd成了洛杉矶警局的警探，原本可以扔下过去，享受生活的她却可能因为新拍档Nancy McKenna而令事情变得复杂。在2000-02年主演过《末世黑天使 Dark Angel》的Jessica Alba将饰演Nancy McKenna，Nancy高中后参加了陆军，在伊拉克及阿富汗待了10年之久；回国后她当上了警探，与丈夫一同抚养两个前青少年期的继子。

Agentka Sydney Burnett, která se v minulosti snažila v Miami zastavit drogový kartel, se přestěhovala do Los Angeles, kde se stala detektivkou, a rozhodla se svou komplikovanou minulost hodit za hlavu. Její novou společnicí se stane Nancy McKenna, pracující matka, která má podobně složitou minulost jako ona. Nezbude jim však než spolupracovat, protože při chytání nejnebezpečnějších zločinců v Los Angeles není čas na obcházení pravidel!

Tidligere DEA agent Syd Burnett, starter på en frisk i sit nye job som LAPD detektiv. Hun og hendes partner Nancy McKenna har vidt forskellige livssyn, men er begge blandt de bedste på deres felt.

De vrijgevochten voormalig DEA-agente Syd Burnett begint opnieuw als rechercheur bij de Los Angeles Police Department. Ze gaat samenwerken met Nancy McKenna, een werkende moeder – die zonder dat zij daar iets aan kan doen, vol afgunst kijkt naar de vrijheden van Syd. De twee hebben totaal andere levensstijlen en een heel andere kijk op het leven, maar als het op hun werk aankomt zijn ze de beste.

De vrijgevochten voormalig DEA-agente Syd Burnett begint opnieuw als rechercheur bij de Los Angeles Police Department. Ze gaat samenwerken met Nancy McKenna, een werkende moeder – die zonder dat zij daar iets aan kan doen, vol afgunst kijkt naar de vrijheden van Syd. De twee hebben totaal andere levensstijlen en een heel andere kijk op het leven, maar als het op hun werk aankomt zijn ze de beste.

Syd Burnett has left her complicated past behind to become an LAPD detective. Paired with a new partner, Nancy McKenna, a working mom with an equally complex past, Syd is pushed to examine whether her unapologetic lifestyle might be masking a greater personal secret. These two women don't agree on much, but they find common ground when it comes to taking on the most dangerous criminals in Los Angeles.

Syd Burnett a laissé son passé compliqué pour devenir un détective de LAPD. Jumelée à une nouvelle partenaire, Nancy McKenna, une mère au travail ayant un passé tout aussi complexe, Syd doit déterminer si son style de vie ne cache pas un plus grand secret personnel. Ces deux femmes ne s'entendent pas beaucoup, mais elles trouvent un terrain d'entente pour s'attaquer aux criminels les plus dangereux de Los Angeles.

Sydney « Syd » Burnett, ancien agent de la DEA à Miami et sœur de Marcus Burnett6, est désormais inspectrice à la police de Los Angeles. Elle fait équipe avec Nancy McKenna, une mère de famille. Syd semble laisser derrière elle un lourd passé qui la rattrapera malgré elle, alors que Nancy doit jongler entre sa vie de famille et ses secrets tout aussi complexes. En travaillant sur des enquêtes impliquant de dangereux criminels, le duo se retrouve entraîné dans une histoire qui les forcera à se soutenir mutuellement pour avancer.

Special Agent Syd Burnett will einen Neustart, steigt beim DEA aus und fängt beim LAPD neu an. Anfangs scheint es noch, als wären ihre neue Partnerin Nancy McKenna und sie wie Feuer und Wasser, zumindest im privaten Leben. Im alltäglichen Polizeieinsatz aber harmonieren die beiden perfekt, wie sich bereits nach den ersten gemeinsamen Einsätzen rasch herausstellt, wo die jeweiligen Talente Synergien ungeahnten Ausmaßes erschaffen.

Special Agent Syd Burnett will einen Neustart, steigt beim DEA aus und fängt beim LAPD neu an. Anfangs scheint es noch, als wären ihre neue Partnerin Nancy McKenna und sie wie Feuer und Wasser, zumindest im privaten Leben. Im alltäglichen Polizeieinsatz aber harmonieren die beiden perfekt, wie sich bereits nach den ersten gemeinsamen Einsätzen rasch herausstellt, wo die jeweiligen Talente Synergien ungeahnten Ausmaßes erschaffen.

Special Agent Syd Burnett will einen Neustart, steigt beim DEA aus und fängt beim LAPD neu an. Anfangs scheint es noch, als wären ihre neue Partnerin Nancy McKenna und sie wie Feuer und Wasser, zumindest im privaten Leben. Im alltäglichen Polizeieinsatz aber harmonieren die beiden perfekt, wie sich bereits nach den ersten gemeinsamen Einsätzen rasch herausstellt, wo die jeweiligen Talente Synergien ungeahnten Ausmaßes erschaffen.

סדרת ספין-אוף של סרטי "בחורים טובים", המתמקדת בדמותה של גבריאל יוניון (שהייתה הסוכנת המיוחדת סיד ברנט), החוברת כאן אל ג'סיקה אלבה. אחרי שסיד עקרה ללוס אנג'לס והפכה לשוטרת, היא עובדת עם שותפתה ננסי מקנה (אלבה), אמא עובדת עם עבר סבוך משל עצמה.

A történet főszereplője Sidney Burnett, a DEA egykori ügynöke, aki hátrahagyva a múltját Los Angelesbe költözik. Itt a helyi rendőrséghez megy nyomozónak, társául pedig a dolgozó anyukát, Nancy McKenna-t kapja meg. Ketten együtt igyekeznek rendet tartani a városban, miközben saját magánéletüket is rendbe akarják hozni.

Sydney Burnett, dopo aver abbattuto un cartello della droga a Miami, ha lasciato il suo passato complicato alle spalle per diventare un detective della polizia di Los Angeles. Accoppiata con una nuova partner, Nancy McKenna, mamma lavoratrice con un passato altrettanto complesso, Burnett è spinta a esaminare se il suo stile di vita impenitente potrebbe mascherare un segreto personale più grande. Le due sono molto diverse tra loro ma trovano un terreno comune quando si tratta di affrontare i criminali più pericolosi di Los Angeles.

それぞれ複雑な過去を抱える敏腕刑事コンビが、ロサンゼルスの街にはびこる凶悪犯罪者たちを取り締まる。映画「バッドボーイズ」シリーズのスピンオフドラマ。

과거를 숨기고 LA 경찰이 된 시드와 낸시. 한 팀이 된 두 사람은 LA의 범죄 사건들을 함께 수사하는 한편, 서로의 과거가 얽힌 복수 작전을 감행한다. 영화 《나쁜 녀석들》의 스핀오프.

Uzņemoties darbu ar bīstamākajiem noziedzniekiem LA un vienlaikus ievērojot noteikumus, LAPD detektīves Sida Berneta un Nensija Makkenna kļūst par spēku, ar kuru jārēķinās gan ielās, gan vienai otras dzīvē.

I denne serien basert på Bad Boys-filmene hamler to politibetjenter opp med byens farligste forbrytere, samtidig som de forsøker å legge en vanskelig fortid bak seg.

I denne serien basert på Bad Boys-filmene hamler to politibetjenter opp med byens farligste forbrytere, samtidig som de forsøker å legge en vanskelig fortid bak seg.

Detektywi Sydney Burnett i Nancy McKenna tworzą duet, z którym trzeba się liczyć. Obie zrobią wszystko, aby dorwać najgorszych przestępców w Los Angeles – nawet jeśli oznacza to naginanie prawa i ograniczeń prędkości.

Protagonizado por Gabrielle Union e Jessica Alba, L.A.’s Finest é um spin-off dos filmes Bad Boys centrado em Syd Burnett, uma detetive de Los Angeles, e na sua nova parceira, Nancy McKenna. Apesar das diferenças nos métodos usados no combate ao crime, ambas têm em comum a vontade de enfrentar os criminosos mais perigosos da cidade.

A agente Syd Burnett segue a serviço da Agência Secreta do DEA, de combate ao narcotráfico, só que dessa vez em Los Angeles. Lá, ela tenta esquecer seu passado e recomeçar sua vida. O único problema é que sua nova parceira, Nancy McKenna, está prestes a descobrir que ela esconde um grande segredo.

По сюжету Сид Бернетт и Нэнси Маккена, две полицейские из Лос-Анджелеса с непростым прошлым и разными характерами, пытаются примириться друг с другом в качестве напарниц и вместе справиться с самыми опасными преступниками города.

Iz franšize Podli fantje (Bad Boys), serija spremlja Syd Burnett, ki je bila nazadnje videna v Miamiju med uničevanjem mamilarskega kartela. Zapustila je zakomplicirano preteklost in postala detektivka policije v Los Angelesu. Z novo partnerko Nancy McKenna, zaposleno mamo s prav tako precej kompleksno preteklostjo, se mora Syd soočiti z dejstvom, kako v življenjski stil zamaskirati še več osebnih skrivnosti. Med lovljenjem kriminalcev v Los Angelesu, kršenju pravili in omejitev hitrosti, Syd in Nancy postaneta strah in spoštovanje tako na ulicah kot v osebnem življenju.

Spin-off' femenino de la película Dos policías rebeldes, L.A.'s Finest se centra en la policía Syd Burnett y su nueva vida. Tras eliminar un cartel de droga en Miami y Cuba, la joven decide dejar atrás su pasado para entrar en el Departamento de Policía de Los Ángeles. En esta nueva etapa la acompaña Nancy McKenna, su nueva compañera y madre trabajadora que también tiene un oscuro pasado. Todo va bien entre ellas hasta que Nancy averigua que Syd podría ocultar un gran secreto personal. Esto provoca que las cosas entre las dos policías se vuelvan complejas.

Spin-off de la franquicia «Bad Boys», protagonizado esta vez por dos mujeres, en la que dos agentes del Cuerpo Especial Antidroga comparten aventuras de toda índole.

En spinoff-serie till Bad Boys-filmerna där två poliser tar sig an stadens farligaste brottslingar samtidigt som de försöker lägga sina personliga problem bakom sig.

เรื่องราวของ Sydney Syd Burnett น้องสาวของ Marcus Burnett เจ้าหน้าที่หน่วยปราบปรามยาเสพติดเมืองไมอามี่ที่ได้ย้ายแผนกมาอยู่หน่วยคดีอาชญากรรมของเมืองลอสแองเจลิส หลังจากที่ตัวเธอเองได้พลาดท่าถูกลักพาตัวไปทรมานปางตายโดย Gabriel Knox โดยที่ไม่มีใครสามารถระบุตัวได้เลยว่า เกเบรียล น็อกซ์ คือใคร

McKenna ve Burnett tamamen farklı hayatlar sürseler de sahaya indiklerinde aralarında benzersiz bir uyum vardır. İki başarılı kadın Los Angeles’ın tehlikelerle örülü suç dünyasına adım atıyorlar.

Сід Бернетт і Ненсі МакКена, дві поліцейські з Лос-Анджелеса з непростим минулим і різними характерами, намагаються примиритися одна з одною в якості напарниць, щоб разом впоратися з найнебезпечнішими злочинцями міста.