Surviving R. Kelly (2019)
← Back to main
Translations 11
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Surviving R. Kelly |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
R. Kellyja, smatranog jednim od najvećih pjevača R&B-ja, kroz karijeru su pratile višestruke glasine o seksualnom zlostavljanju i pedofiliji. Unatoč mnogim dokazima i mnogim svjedocima, do danas ga nije sustigla nijedna pravomoćna presuda. Po prvi puta, preživjeli i ljudi iz pjevačeva užeg kruga iznose nove optužbe o njegovom seksualnom, mentalnom i fizičkom zlostavljanju. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gevierd als een van de grootste R&B-zangers aller tijden, is R. Kelly’s genrebepalende carrière en playboy-levensstijl doorzeefd met geruchten over misbruik, roofzuchtig gedrag en pedofilie. Ondanks vernietigend bewijsmateriaal en meerdere getuigen heeft geen van deze beschuldigingen hem tot nu toe schijnbaar getroffen. Voor de eerste keer ooit komen overlevenden en mensen uit de binnenste cirkel van R. Kelly naar voren met nieuwe beschuldigingen over zijn seksuele, mentale en fysieke mishandeling. Ze zijn nu eindelijk klaar om hun volledige verhaal te delen en licht te werpen op het geheime leven dat het publiek nog nooit heeft gezien. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Surviving R. Kelly |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Celebrated as one of the greatest R&B singers of all time, R. Kelly’s genre defining career and playboy lifestyle has been riddled with rumors of abuse, predatory behavior, and pedophilia. Despite damning evidence and multiple witnesses, to date, none of these accusations have seemingly affected him. For the first time ever, survivors and people from R. Kelly’s inner circle, are coming forward with new allegations about his sexual, mental, and physical abuse. They are now finally ready to share their full story and shed light on the secret life the public has never seen. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Survivre à R. Kelly |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Depuis les années 2000, les allégations d’inconduite sexuelle contre le chanteur et producteur de musique Robert « R. » Kelly sont nombreuses. Ce documentaire donne la parole à ses victimes alléguées. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans cette série documentaire à charge contre R. Kelly, des femmes témoignent en détail sur la façon dont elles ont été harcelées et maltraitées par le musicien. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In "Surviving R. Kelly" erheben mehrere Frauen ihre Stimmen gegen R. Kelly und werfen ihm unter anderem sexuellen oder psychischen Missbrauch vor. Einige von ihnen sprechen ihre Vorwürfe zum ersten Mal aus. Der umstrittenen Vergangenheit R. Kellys widmen sich in der neuen Doku-Serie darüber hinaus mehr als 50 Interviews, beispielsweise mit der Bürgerrechtsaktivistin Tarana Burke, den Musikern John Legend und Stephanie Edwards alias Sparkle, der Talkshow-Moderatorin und ehemaligen DJ Wendy Williams, Ex-Frau Andrea Kelly, Ex-Freundin Kitti Jones sowie den Brüdern Carey und Bruce Kelly. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לשרוד את אר קלי |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
עדויות חדשות של עשרות נשים, לפיהן הזמר והמפיק אר קלי, מי שנחשב לזמר הארנבי הטוב בעולם, זוכה שלושה פרסי הגראמי, ניצל אותן מינית, נפשית ופיזית והתעלל בהן במשך יותר משני עשורים. לאורך הסדרה רואיינו יותר מ-50 אנשים, כל אלה משרטטים היסטוריה ארוכה וכואבת של האשמות כלפי קלי שלא זכו להתייחסות בתקשורת. לפי אחת הטענות, בגלל שמדובר בנשים אפרו-אמריקאיות. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
R. Kelly: vittime di una popstar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kelly, re dell'R&B, è stato accusato di violenze e molestie. Le vittime di queste storie raccontano la loro versione dei fatti... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amerykański piosenkarz R. Kelly był wielokrotnie oskarżany o przestępstwa na tle seksualnym o charakterze pedofilskim. Zarzucano mu gwałty na nastolatkach oraz rozprowadzanie treści z nieletnimi. Mimo licznych zarzutów, w 2008 roku został całkowicie uniewinniony. Echa tej sprawy jednak nie milkną i wciąż jest ona przedmiotem dziennikarskiego zainteresowania. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sobrevivi a R. Kelly |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O documentário traz novas informações sobre as acusações de abuso sexual e pedofilia das quais o cantor e produtor norte-americano R. Kelly é alvo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Victimele lui R. Kelly |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
În acest serial documentar despre istoria încurcată a acuzațiilor aduse muzicianului R. Kelly, femeile fac relatări detaliate ale abuzurilor sexuale și mentale. |
|