Épisode 2 (2023)
← Retour à l'épisode
Traductions 20
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 2 |
|
| Vue d'ensemble |
In Österreich wird eine verbrannte Frauenleiche gefunden. Statt Ellie wird ihre neue Kollegin Verbindungsbeamtin in der deutsch-österreichischen Soko. Gedeon misstraut seinem Kollegen Rafael Lutz. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 2 |
|
| Vue d'ensemble |
A burned woman's body is found in Austria. Instead of Ellie, her new colleague becomes a liaison officer in the German-Austrian Soko. Gedeon distrusts his colleague Rafael Lutz. |
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 2 |
|
| Vue d'ensemble |
El cuerpo de una mujer aparece atado y quemado en un bosque de Austria. El caso obliga a formar una unidad especial de investigación germano-austriaca de la que Gedeon es parte. A pesar de haber escogido a una nueva compañera para hacer de enlace con la unidad, Ellie trata de hacerse un hueco cueste lo que cueste... |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 2 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
2. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 2 |
|
| Vue d'ensemble |
In Oostenrijk wordt een verbrand vrouwenlijk gevonden. In plaats van Ellie wordt haar nieuwe collega contactpersoon in de Duits-Oostenrijkse taskforce. Gedeon wantrouwt zijn collega Rafael Lutz. |
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 2 |
|
| Vue d'ensemble |
W Austrii zostaje znalezione ciało poparzonej kobiety. Zamiast Ellie, jej nowy kolega zostaje oficerem łącznikowym w niemiecko-austriackim Soko. Gedeon nie ufa swojemu koledze Rafaelowi Lutzowi. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 2 |
|
| Vue d'ensemble |
Quando um cadáver aparece na Áustria, é o novo companheiro de Ellie que assume como agente de ligação da unidade especial germano-austríaca. |
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 2 |
|
| Vue d'ensemble |
В Австрии нашли обгоревшее тело женщины. Вместо Элли офицером связи в немецко-австрийском Соко становится ее новый коллега. Гедеон не доверяет своему коллеге Рафаэлю Лутцу. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
2. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
2. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|