Magnus (2019)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rechercheur Magnus Undredal lost strafzaken op zijn eigen unieke, creatieve manier op. Magnus is een eenzame man die er niet helemaal in past, maar die in de loop van de tijd misschien gewoon kan bewijzen dat zijn methoden de enige juiste zijn om misdaden op te lossen. Als een jonge vrouw op mysterieuze wijze is vermoord en de populaire acteur Robert Danielsen spoorloos is verdwenen wordt al snel duidelijk dat kosmische krachten aan het werk zijn. Magnus onderzoekt dit door zijn weg naar logische conclusies uitvoerig te overdenken en zijn speciale vaardigheden te gebruiken - zoals zichzelf in een ladekast te veranderen of zich in een leunstoel te verbergen - om uiteindelijk de juiste antwoorden te vinden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Magnus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Magnus - perhaps the police's worst investigator - is set to solve a murder from another world, and then we mean a completely different world. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Magnus Undredal, un détective qui rivalise de bêtise et de génie, tente de résoudre un meurtre tout droit sorti de la mythologie norvégienne. Pour ce faire, il va s’allier à un collègue suicidaire et au gamin maigrichon du coin. Les trois acolytes vont s’embarquer dans une aventure étrange. |
|
German (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Magnus - Trolljäger |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
In der norwegischen Krimikomödie Magnus muss ein idiotischer Polizist einen Mord aufklären, der mit der nordischen Mythologie verbunden ist. Für Magnus, seinen suizidalen Partner und seinen Nachbarn wird der Fall zunehmend bizarrer, als mythische Kreaturen auftauchen. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Magnus |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Magnus - politiets kanskje dårligste etterforsker - settes til å løse en drapsgåte fra en annen verden, og da mener vi en HELT annen verden. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Магнус |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сыщик Магнус пытается раскрыть убийство, следы которого ведут к скандинавской мифологии. Он объединяется с напарником с суицидальными наклонностями и его тощим соседом, и три изгоя начинают искать себе приключений на все точки тела. Чем ближе Магнус к разгадке убийства, тем сильнее меняется привычный мир, и мифические существа начинают выходить из норвежских лесов. |
|