Translations 19
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
與殺人魔對話:泰德·邦迪訪談錄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
影集結合當今訪談、檔案畫面和死囚區的錄音記錄,以犀利的角度描述惡名昭彰的連環殺手泰德·邦迪。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
与杀手对话:泰德·邦迪录像带 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《与杀手对话:泰德·邦迪录像带》中通过对“美国的开膛手杰克”泰德·邦迪进行前所未闻的独家采访,首次将这名臭名昭著的连环杀手的变态思想公之于众,以一种新奇而又可怕的方式入侵观众内心世界。这部独特且扣人心弦的纪录剧集聚焦于这样一名男性罪犯,他的个性、英俊面孔、社交礼仪与连环杀手的刻板印象大相径庭,这使他能堂而皇之地隐藏在人们的眼皮底下;在 1978 年被捕之前,他曾对超过 30 名女性实施残忍的性犯罪和谋杀。受审期间,邦迪受到美国女性的疯狂崇拜,这使其可怕的罪行更加骇人费解,即便是在那个混乱动荡的年代。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Rozhovory s vrahem: Výpověď Teda Bundyho |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aktuální rozhovory, archivní záběry a audio nahrávky pořízené v celách smrti tvoří šokující portrét nechvalně známého sériového vraha Teda Bundyho. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Recente interviews, archiefbeelden en geluidsopnamen vanuit de dodencel schetsen een onthutsend portret van de bekende seriemoordenaar Ted Bundy. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Conversations with a Killer: The Ted Bundy Tapes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A unique look inside the mind of an infamous serial killer with this cinematic self-portrait crafted from statements made by Ted Bundy, including present-day interviews, archival footage and audio recordings from death row. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Keskusteluja murhaajan kanssa: Ted Bundyn haastattelut |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tuoreet haastattelut, arkistomateriaali ja kuolemaantuomittujen osaston äänitteet muodostavat intensiivisen muotokuvan Ted Bundysta, pahamaineisesta sarjamurhaajasta. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ted Bundy : Autoportrait d’un tueur |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Des interviews récentes, des images d'archive et des enregistrements audio dans le couloir de la mort dressent un portrait saisissant du célèbre tueur en série Ted Bundy. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ted Bundy: Selbstporträt eines Serienmörders |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Συζήτηση με Έναν Δολοφόνο: Τεντ Μπάντι |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Πρόσφατες συνεντεύξεις, πλάνα αρχείου και ηχητικά αποσπάσματα από την πτέρυγα των μελλοθάνατων συνθέτουν ένα αιχμηρό πορτρέτο του διαβόητου δολοφόνου Τεντ Μπάντι. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שיחות עם רוצח: הקַלטות של טד באנדי |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
בנדי הואשם והורשע ברציחתן האכזרית של 30 נשים בין השנים 1974-1978 כאשר תיאוריות אחרות טוענות שמספר הקורבנות האמיתי שלו מגיע ל-100, אך הן לא הוכחו מעולם. פרט חשוב שצריך לדעת לגבי בנדי, הוא שלמרות פשעיו הבלתי נתפסים הוא הפך לסמל סקס ואיש שלא מעט נשים נפלו בקסמו בזמן תקופת המשפט המתוקשר שלו. הסדרה התיעודית, מביאה לראשונה את סיפורו של בנדי בקולו שלו, ומשתמשת בעשרות שעות של שיחה שהוא קיים עם הביוגרף שלו. טד בנדי היה גבר נאה, סטודנט למשפטים שהצליח להתחבב על עשרות הנשים שרצח על ידי כך שהעמיד פני קורבן ומבקש שיצטרפו אליו לנסיעה ומיד לאחר מכן היה אונס אותן, רוצח אותן ואז אונס את גופותיהן. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Beszélgetések egy sorozatgyilkossal: A Ted Bundy-szalagok |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amerika legismertebb és legkarizmatikusabb sorozatgyilkosáról, Ted Bundy-ról készített dokumentum sorozatot a Netflix, amit most, kivégzésének 30. évfordulóján mutatott be, benne eddig nem látott interjúkkal és felvételekkel. Joe Berlinger rendezése Stephen G. Michaud és Hugh Aynesworth azonos című könyvén alapul, a két újságíró 100 órányi interjún rágta át magát, amikből fény derül Bundy nézőpontjára, és persze beszél életéről és motivációiról is. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Conversazioni con un killer: Il caso Bundy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un feroce ritratto del famigerato serial killer Ted Bundy, tra interviste attuali, immagini d'archivio e registrazioni audio nel braccio della morte. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
殺人鬼との対談: テッド・バンディの場合 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
살인을 말하다: 테드 번디 테이프 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
지금부터 연쇄 살인마의 내면을 들여다본다. 수십 명의 여성을 살해한 테드 번디. 그의 육성 인터뷰와 다양한 자료를 바탕으로 잔혹한 범죄를 재구성한 다큐멘터리 시리즈. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Rozmowy z mordercą: Taśmy Teda Bundy’ego |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Współczesne wywiady, archiwalne zdjęcia oraz nagrania z celi śmierci tworzą przerażający portret seryjnego mordercy, Teda Bundy’ego. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Conversando com um Serial Killer: Ted Bundy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um olhar dentro da mente do serial killer Ted Bundy, apresentando entrevistas com ele no corredor da morte. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Разговоры с убийцей: записи Теда Банди |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Документальный сериал, который расскажет, что происходило в голове у знаменитого «нейлонового убийцы» — один из известнейших серийных убийц Америки, на счету которого больше 30 убийств. Созданным из заявлений, сделанных Тедом Банди, включая современные интервью, архивные кадры и аудиозаписи из камеры смертников. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Conversaciones con asesinos: Las cintas de Ted Bundy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Entrevistas actuales, imágenes de archivo y grabaciones de audio hechas en el corredor de la muerte configuran un retrato mordaz del famoso asesino en serie Ted Bundy. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Conversaciones con asesinos: Las cintas de Ted Bundy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Entrevistas actuales, imágenes de archivo y grabaciones de audio que perfilan un retrato agudo del infame asesino Ted Bundy mientras camina por el corredor de la muerte. |
|