شاب مات في حادث، ثم ولد من جديد في عالم آخر وهو طفل! بعد ذلك، تم اختياره من قبل البطل الوطني ميرلين ولفورد وحصل على اسم شين.

一个理应意外身亡的青年，以婴儿姿态转世到了异世界！

　　结果被救国英雄──「贤者」梅林．沃夫特捡回家收养，并取名为「西恩」。

　　西恩被当成孙子扶养长大，吸收了梅林毕生所学，练就出一身惊天本领。

　　不过就在他十五岁的那年，梅林爷爷却说：「忘了教他常识了！」

　　因此，为了学习常识并结交朋友，西恩进入亚尔斯海特高等魔法学院就读──

講述了一個理應意外身亡的青年，以嬰兒姿態轉世到了異世界！結果被救國英雄──賢者梅林．沃夫特撿回家收養，並取名為西恩。西恩被當成孫子扶養長大，吸收了梅林畢生所學，練就出一身驚天本領。不過就在他十五歲的那年，梅林爺爺卻說：忘了教他常識了！因此，為了學習常識並結交朋友，西恩進入亞爾斯海特高等魔法學院就讀。

In the modern world, a lonely man dies and reincarnates in another world. Rescued as a baby from a tragedy by a brilliant sage named Merlin, the baby is raised as “Shin Walford,” and undergoes training in both magic and martial arts to kill the monsters that ravage the land. At 15 years old, Shin has become shockingly powerful. But his grandfather Merlin has forgotten to teach him the common sense of this world.

As a result, Shin enrolls in the kingdom's Magic Academy to hone his skills and mature among other teenagers. However, living a normal life is impossible, as he is established as a local celebrity almost as soon as he arrives.

This story follows Shin Walford's high school life in the capital as he makes new friends, learns about the world, and fights off the various forces of evil surrounding him and his city.

Dans le Japon moderne, un jeune homme victime d’un accident de la route se retrouve réincarné en bébé dans un autre monde. Il est recueilli par un homme appelé le sage, qui le baptise Shin, l’élève comme son petit-fils et lui apprend la magie. Grâce aux souvenirs qu’il a de sa vie antérieure et la magie enseignée par le sage, il acquiert une puissance hors norme. Quinze années passent, mais le sage se rend compte qu’il a oublié de lui apprendre une chose : le bon sens ! En effet, Shin qui s’était concentré exclusivement sur la magie ne connait rien de ce monde. Afin de pallier ce problème et se faire des amis, Shin entre à l’académie de magie. Tout le monde est sidéré par sa magie, ses talents d’épéiste, et ses connaissances, peu conventionnels. Venez découvrir la vie fantaisiste d’un héros unique en son genre !

Der „Weise“ ist einer der größten Magier des Alsheid Königreichs und hat es schon mehrere Male vor großem Unglück bewahrt. Die größte Herausforderung seines Lebens entpuppt sich aber als ein Baby, das er durch Zufall findet. Er nimmt es bei sich auf und zieht es als seinen Enkel „Shin“ groß. Dieser ist allerdings die Reinkarnation eines jungen Mannes aus unserer Welt, der bei einem Autounfall durchs Leben kam. Diese Erinnerungen gepaart mit den magischen Unterweisungen des Weisen lassen Shin zu einem herausragenden Magier werden. Doch als er 15 Jahre alt ist und bereit die Welt zu erkunden, stellt der Weise fest, dass er vergessen hat Shin etwas Wichtiges zu lehren: gesunden Menschenverstand! Also soll er von nun an auf die Magieakademie gehen, um dort Freundschaften zu schließen und das Leben kennenzulernen. Das Abenteuer des Jungen in der Fantasiewelt beginnt!

Seorang pria muda yang pasti meninggal dalam kecelakaan, terlahir kembali di dunia lain sebagai bayi! Setelah itu, ia dijemput oleh pahlawan patriot "Sage" Merlin Wolford dan diberi nama Shin. Dia dibesarkan sebagai cucu oleh Merlin dan menyerap ajaran Merlin, memberinya beberapa kekuatan yang mengejutkan; Namun, ketika dia berusia 15 tahun, kakeknya Merlin berkata, "Saya lupa mengajarinya akal sehat!"

Kehidupan fantasi dunia lain "tidak normal" bocah laki-laki lain dimulai di sini!

Una sera un'impiegato, stremato dal super-lavoro, attraversa inavvertitamente la strada col rosso, colpito da un veicolo, muore sul colpo. Lo sfortunato si reincarna in un altro mondo nel corpo di un neonato orfano, il quale viene ritrovato in una foresta dal mago Merlin Wolford, detto il saggio. L'uomo lo prende con sé e gli dà come nome Shin. Il ragazzo viene cresciuto da Merlin come se fosse il suo stesso nipote. Shin è dotato di innate straordinarie abilità magiche e sotto la guida di Merlin, acquisisce un enorme potere. Quando però il ragazzo raggiunge i 15 anni, Merlin ammette di avergli insegnato tutto tranne che il senso comune, avendolo allevato in una foresta lontano da coetanei e dalla città. Ora è giunto il momento di far conoscere a Shin la società e di inviarlo all'accademia di magia.

現代日本で働いていた青年は交通事故にあったことをきっかけに、赤ん坊として異世界へ転生！！賢者と呼ばれる男に拾われ、魔法を教わりながら「賢者の孫」として育っていく。その孫の名は……「シン」！シンは前世の記憶と賢者から教わった魔法で誰もが驚く「規格外」な強さを身に付けていく。15年が経ち、その成長を喜んでいたのも束の間、賢者から衝撃的な言葉が明かされるーーー。「あ、常識教えるの忘れとった！」魔法ばかりでこの世界のことを知らなかったシンは、常識と友達を得るため高等魔法学院へ入学することにーーーー！

사고로 죽었을 청년이 갓난아기의 모습으로 이세계에서 환생! 구국의 영웅 「현자」 마린 월포드에게 거둬진 그는 신이라는 이름을 받는다. 손자로서 마린의 기술을 흡수해가며 놀라운 힘을 얻게 된 신이었지만, 그가 열다섯 살이 되자 할아버지는 이렇게 말했다. "상식을 가르치는 걸 깜빡했구만!"

이런 이유로 신은 상식과 친구를 얻기 위해 알스하이드 고등 마법학원에 입학하게 되는데...

Młody mężczyzna, który umarł w wypadku, odradza się w innym świecie jako dziecko! Następnie zostaje zabrany przez patriotycznego bohatera „Sage” Merlina Wolforda i otrzymał imię Shin. Zostaje wychowywany jako wnuk Merlina przez co „wchłaniał” nauki Merlina, zyskując pewne ciekawe moce. Jednak po ukończeniu 15 roku życia, jego dziadek Merlin powiedział: „Zapomniałem nauczyć go zdrowego rozsądku!”.

Um jovem morre em um acidente de trânsito e renasce em um novo mundo mágico. Lá ele aprende tudo que sempre precisou saber... menos a ter juízo!

В скучной жизни Шина, обычного офисного рабочего, казалось бы, не ждало ничего, кроме рутины. Однако судьба с ним распорядилась немного иначе. В силу некоторых обстоятельств Шин умирает, но, в отличие от обычных людей, по каким-то причинам помнит события прошлой жизни. Кроме того, рождается он в далеко не привычном для себя мире. Здесь правит волшебство и магия.

Шина приютил мудрец Мерлин и вырастил из него выдающегося волшебника. Однако тот жил в отшельничестве, поэтому Шин ничего не знал о внешнем мире. Чтобы это исправить, Шина оправляют в королевскую школу волшебства. Но такая ли уж это хорошая идея?

Mladý muž sa ocitne v dopravnej nehode a narodí sa znovu v inom svete, avšak spomienky z minulého života mu ostanú. Keď je ešte bábätko, zabijú mu rodičov a ujme sa ho Merlin Wolford, známy čarodejník. Chlapcovi dá meno Shin, vychováva ho ako svojho vnuka a naučí ho mágiu. Keď má Shin 15 rokov, vyjde najavo, že Merlin svojho vnuka nenaučil nič iné, než mágiu. Shin nastúpi na magickú akadémiu, aby sa naučil niečo o svete a zoznámil sa so svojimi rovesníkmi.

Un joven que seguramente había muerto en un accidente, ¡renació en otro mundo cuando era un bebé! Después de eso, fue recogido por el héroe patriota "Sage" Merlin Wolford y se le dio el nombre de Shin. Fue criado como nieto por Merlín y absorbió las enseñanzas de Merlín, ganándole algunos poderes impactantes; sin embargo, cuando cumplió 15 años, su abuelo Merlín dijo: "¡Olvidé enseñarle sentido común!" ¡La vida de fantasía de otro mundo poco convencional de un niño "anormal" comienza aquí!

Un joven que seguramente había muerto en un accidente, ¡renació en otro mundo cuando era un bebé! Después de eso, fue recogido por el héroe patriota "Sage" Merlin Wolford y se le dio el nombre de Shin. Fue criado como nieto por Merlín y absorbió las enseñanzas de Merlín, ganándole algunos poderes impactantes; sin embargo, cuando cumplió 15 años, su abuelo Merlín dijo: "¡Olvidé enseñarle sentido común!" ¡La vida de fantasía de otro mundo poco convencional de un niño "anormal" comienza aquí!

ชายหนุ่มในยุคปัจจุบันที่ตายแล้วไปเกิดใหม่ในโลกแฟนตาซี ตัวเขาเป็นทารกที่รอดชีวิตจากการถูกมอนสเตอร์ฆ่า ถูกเลี้ยงโดยมหาจอมเวทชื่อดัง เมอร์ลิน วอลฟอร์ด ที่มาพบ ให้เขาเป็นหลาน ชื่อ ชิน วอลฟอร์ด พัฒนาฝีมือจนก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว ระดับเทียบเคียงกับตัวเมอร์ลิน แต่ไม่เคยชมถึงพรสวรรค์ของชิน ผ่านไป 15 ปี จนวันที่เริ่มออกจากบ้านไปอยู่ในโรงเรียนร่วมกับคนอื่น เมอร์ลินเพิ่งนึกได้ว่า “ลืมสอนเรื่องระดับเวทมนตร์แบบคนทั่วไปใช้กัน” ชินจึงไม่ค่อยเข้าใจเวทมนตร์แบบคนทั่วไปในรุ่นเดียวกับเขานัก และมักมีเรื่องให้แปลกใจต่อคนอื่นเสมอ

У нудному життя Шина, звичайного офісного робітника, здавалося б, не очікується нічого, окрім рутини. Однак доля з ним розпорядилася трохи інакше. За деяких обставин Шин помирає, але, на відміну від звичайних людей, з якихось причин пам'ятає події минулого життя. Крім того, народжується він в доволі не звичному для себе світі. Тут править чаклунство і магія. Шина прихистив мудрець Мерлін і виростив з нього видатного чаклуна. Однак той жив на самоті, тому Шин нічого не знав про зовнішній світ. Щоб це виправити, Шина відправляють у королівську школу чаклунства. Але чи така вже це хороша ідея?