Épisodes 8
Chapitre neuf
1933. Des mois après le scandale de l'affaire Dodson, Perry s'appuie entièrement sur Della pour maintenir le cabinet à flot. Tandis que Paul accepte de travailler pour un employeur improbable, le frauduleux magnat du pétrole Brooks McCutcheon recrute le détective Holcomb dans sa quête pour remodeler le futur de Los Angeles.
Lire la suite
Expand
Chapitre dix
Après une chasse à l'homme dans laquelle les frères Rafael et Mateo Gallardo sont arrêtés pour le meurtre de McCuthcheon, Perry refuse de prendre l'affaire… jusqu'à la découverte d'un indice particulier. De son côté, Della se rend à un rendez-vous amoureux et Paul doit affronter une vérité douloureuse.
Lire la suiteÉquipe technique 7
Une réalisation de : Fernando Coimbra
Un scénario de : Jack Amiel, Michael Begler
Vedettes invitées 39 Distribution des rôles et équipe technique au complet
Fonds d'écran de l'épisode 24 Afficher tous les fonds d'écran de l'épisode
Chapitre Onze
Rafael et Mateo font face à la discrimination de leurs codétenus et du jury tandis que Perry cherche à obtenir justice. Della demande de l'aide à Camilla Nygaard, une riche et entreprenante femme d'affaires. Paul de son côté rassemble des indices dans les rues d'Hooverville alors que Perry affronte le magnat du pétrole Lydell McCutcheon.
Lire la suite
Chapitre Douze
Lorsque les découvertes choquantes de Paul mettent à mal le récit de Rafael et Mateo, Perry commence à douter de l'innocence de ses clients. Della, quant à elle, redouble d'efforts pour résoudre l'affaire.
Lire la suite
Chapitre Treize
Tandis que le procès des frères Gallardo approche, Perry tente de négocier avec le procureur. Rafael et Mateo révèlent les conséquences de la tentative d'expansion des McCutheon à Los Angeles. Alors qu'il cherchait des indices, Paul se retrouve plongé dans une situation dangereuse. La démonstration de Perry au tribunal pourrait bien convaincre le jury.
Lire la suite
Chapitre Quatorze
Après avoir été cité à comparaître, Holcomb tente de faire la paix avec Perry. De son côté, Della noue des liens forts avec Camilla et Anita. Plus confiante que jamais, elle décide d'interroger le premier témoin de l'affaire, espérant ainsi que les informations récoltées lui permettront de faire pencher le verdict en faveur des frères Gallardo.
Lire la suite
Chapitre Quinze
Face à des accusations qui menacent de l'envoyer en prison, Perry doit se tourner vers Strickland s'il veut tenir tête à l'accusation et Lydell. Le sort des frères Gallardo est en jeu et Della interroge Hamilton dans l'espoir d'obtenir des réponses. Pendant ce temps, Paul recrute Clara dans sa tentative d'infiltrer les quartiers riches et d'obtenir des réponses.
Lire la suite
Chapitre Seize
Le procès touche à sa fin. Mateo et Rafael se préparent au pire, tandis que Perry, Della et Paul s'associent à un allié inattendu dans l'espoir de faire ployer l'accusation. Après son dernier plaidoyer, Perry doit cependant affronter les conséquences de sa quête acharnée de justice
Lire la suite