Leslie a její výbor se snaží získat podporu pro svůj záměr vybudovat park.

Leslie legt haar ideeën voor het park voor tijdens een gemeenteraad, maar de reacties van de inwoners zijn niet wat ze ervan verwacht had. Tom heeft zo zijn eigen manier om steun te vinden.

Leslie decides that she and her committee need to go door-to-door to gain support for the park project as well as support for an upcoming town hall meeting, but their mission does not go as planned. Meanwhile, Tom wanders away from the canvassing group and uses his own creative recruitment tactics.

Leslie et le "sous comité de la fosse" sillonnent les maisons voisines pour obtenir des supports pour son projet de parc et convaincre les gens de venir à la prochaine réunion municipale. Tout ne se passe pas comme prévu, particulièrement quand Tom se sépare du groupe et commence à utiliser des techniques douteuses comme obtenir des faveurs des développeurs en échange d'un traitement préférentiel.

Leslie möchte die Grube zuschütten und darüber einen Park errichten lassen. Dafür braucht sie aber die Unterstützung der Anwohner, was sich als gar nicht so einfach herausstellt. Als Leslie gemeinsam mit Tom auf Stimmenfang geht, reißt ihr bald der Geduldsfaden und auch die danach stattfindende Bürgerversammlung läuft nicht reibungslos ab. Immerhin erscheint ihre Mutter zu der Veranstaltung.

לסלי והוועדה שלה עוברים מדלת לדלת כדי לייצר תמיכה לפרויקט הפארק ולגייס חברים לפגישת עיירה, אך המשימה לא עוברת חלק כמו שלסלי קיוותה. בינתיים, טום מתרחק מהקבוצה ומשתמש בשיטות גיוס מפוקפקות יותר.

Leslie házról házra jár, hogy támogatást szerezzen a parkprojektjének, és tagokat toborozzon egy városházi gyűléshez. Küldetésük nem megy olyan simán, mint Leslie reméli. Tom eltávolodik a csoporttól, és megkérdőjelezhető toborzási taktikákat alkalmaz.

Leslie ed il suo comitato cercano di far crescere il sostegno per il nuovo progetto, mentre Tom usa delle tattiche di reclutamento piuttosto discutibili.

Leslija panāk, ka pilsētas dome apspriež viņas ideju par parka izveidi, taču izra'dās, ka sabiedrība to neuztver tik atsaucīgi, kā viņa cerēja.

Leslie szuka poparcia wśród mieszkańców.

Leslie e seu comitê tentam conseguir apoio para o projeto do parque comunitário enquanto Tom usa métodos de recrutamento questionáveis.

Leslie își face auzit mesajul.

Leslie y su comité deciden ir puerta a puerta en busca de apoyo para su próximo proyecto; sin embargo, pierden las esperanzas cuando no logran reclutar miembros. El método de reclutamiento de Tom le resulta cuestionable al resto del grupo.

Leslie och hennes kommitté knackar dörr för att hitta stöd för parkprojektet och rekrytera medlemmar till ett möte i rådhuset, men uppdraget går inte så smidigt som Leslie hade hoppats. Tom avviker från gruppen och använder tvivelaktig rekryteringstaktik.