Mariner enlists her friends on a rogue mission to exonerate her mother, as Captain Freeman faces a military tribunal for the destruction of Pakled Planet.

Mariner and Boimler work the Starfleet recruitment booth at an alien job fair, Rutherford challenges himself.

Mariner faces her past.