Cinta lama Mayuko yang tak berbalas dan hubungannya dengan keluarga Soma terkuak setelah Shigure mendatangi toko buku keluarganya.

爱情的另一种表现形式，在矜持、界线、时间和过去的限定下，我就只能为你的痛苦而哭泣，为不能给你带来幸福而哀嚎控诉。哭泣具有的哲学意味特别而宏大，但却只会令周围的人感到烦恼，谁会理解你的哭诉，失去了理解的人，眼泪渐渐干涸，声带慢慢萎缩，再也无法放声大哭，这一定不是成长，而是原地踏步。

繭子代替住院的父親為老家的書店看店，並在店裡遇到常客的紫吳。紫吳的造訪，讓繭子回想起2年前，好朋友佳菜介紹羽鳥給她認識的那段往事。當時繭子雖然一眼就看出兩人正在交往，自己卻也從那時候開始默默喜歡上了羽鳥。

繭子過去的單戀，以及她和草摩家的關係，終於在紫吳造訪她老家的書店後真相大白。

在紫吴参观了茧子家的书店后，后者的暗恋往事及其与草摩家族的联系浮出水面。

Mayuko goes down memory lane after getting a few visitors at her family bookstore.

繭子は夏風邪で入院した父親の代わりに実家の白木書店で店番をしていた。そこへ紫呉がお客としてやってくる。本を物色する紫呉を横目に、繭子は2年前を思い出す。それは、親友の佳菜からはとりを紹介された過去。そして、2人が恋人同士だと分かっていながら、一目見た時からはとりを好きになってしまった記憶……。

Mayuko hilft im Buchladen ihrer Eltern aus, als plötzlich Shigure hereinschneit und sie an die Vergangenheit erinnert. Sie denkt zurück an die Zeit, als ihre Freundin Kana und Hatori noch ein Paar waren und an ihre eigenen Gefühle, die sie vor ihnen verborgen hielt.

Cinta lama Mayuko yang tidak dibalas dan hubungannya dengan keluarga Soma didedahkan selepas Shigure mengunjungi kedai buku keluarga Mayuko.

Cinta lama Mayuko yang tidak dibalas dan hubungannya dengan keluarga Soma didedahkan selepas Shigure mengunjungi kedai buku keluarga Mayuko.

Mayuko entra na memória depois de receber alguns visitantes em sua livraria da família.

Mayuko, la prof principale de la classe de Tohru, doit garder la librairie de ses parents pendant quelques jours. Une visite de Shigure lui fait se rememorer des souvenirs du passé, lorsque Kana, Hatori Shigure et elle étaient encore amis.

อดีตรักที่ไม่สมหวังของมายูโกะและความเกี่ยวข้องระหว่างเธอกับตระกูลโซมะถูกเปิดเผย หลังจากชิงุเระเดินทางไปที่ร้านหนังสือที่ครอบครัวเธอเป็นเจ้าของ

Tình yêu đơn phương trong quá khứ của Mayuko và mối liên hệ của cô với nhà Soma được sáng tỏ sau khi Shigure đến hiệu sách của gia đình cô.