自从小透在紫吴家住下来已经过了一年了。不仅是由希和阿夹，草摩家的大家也加深了交流，但至今仍让人在意的还是那令人忌讳的“诅咒”的真面目。前进的方向，注定的宿命，在永无止境的——十二生肖的——宴会前，由希、阿夹以及小透的所思所想何在，又下定了怎样的决意……

小透繼續教受詛咒的草摩一家什麼是愛與接受，同時正面面對族裡的黑暗歷史與邪惡的「神」草摩慊人。

面对草摩家族的黑暗历史和邪恶“族神”慊人，透继续帮助被诅咒的草摩家学习什么是爱和接受。

小透繼續教受詛咒的草摩一家什麼是愛與接受，同時正面面對族裡的黑暗歷史與邪惡的「神」草摩慊人。

Tohru continues to teach the cursed Soma family love and acceptance as she comes face-to-face with the clan's dark history and sinister "god" Akito.

Cela fait presque un an que Tooru a commencé à vivre dans la maison de Shigure ! Bien qu'elle ait maintenant une relation plus profonde avec chacun des Soumas, et pas seulement avec Yuki et Kyou, elle s'inquiète de la véritable nature de leur sinistre malédiction.

L'été approche et Tooru est invitée à passer ses journées avec les Soumas, principalement Kyou et Yuki. Tooru souhaite passer des vacances tranquilles, mais ses relations étroites avec les deux garçons et le reste des Soumas pourraient lui causer des problèmes. Alors qu'ils deviennent de plus en plus intimes, l'insouciance qu'ils éprouvent ensemble est entravée par des difficultés plus anciennes et des sentiments du passé qui commencent à refaire surface. Le banquet éternel se profile également à l'horizon pour les membres du zodiaque, qui doivent s'acquitter de leurs tâches aux côtés de l'inquiétant chef de famille, Akito Souma.

Tohru terus mengajarkan tentang cinta dan penerimaan kepada keluarga Soma yang terkutuk saat dia berhadapan dengan sejarah kelam klan itu dan "dewa" Akito yang jahat.

透が紫呉の家に住み始めてから一年が経とうとしていた。由希と夾だけでなく草摩家の皆とも交流を深めてきたが、今も気になるのは忌まわしき『呪い』の正体。進むべき道、決められた宿命、終わりなき――十二支の――宴を前にして由希は、夾は、そして透は何を想い、何を決意するのだろうか……。

Tohru terus mengajarkan nilai kasih sayang dan penerimaan kepada keluarga Soma yang disumpah sementara dia berdepan dengan sejarah hitam mereka dan "dewa" kejam Akito.

Tohru terus mengajarkan nilai kasih sayang dan penerimaan kepada keluarga Soma yang disumpah sementara dia berdepan dengan sejarah hitam mereka dan "dewa" kejam Akito.

โทรุยังต้องสอนตระกูลโซมะที่ต้องคำสาปให้รู้จักความรักและการยอมรับ ขณะเดียวกันก็ต้องเผชิญหน้ากับอากิโตะ "เทพเจ้า" ที่น่าหวาดหวั่นและประวัติศาสตร์ที่ดำมืดของตระกูล

Вже близько року минуло відтоді, як Тору оселилася в будинку Шіґуре. І хоча зараз у неї глибокі зв’язки з кожним із родини Сома, не лише Юкі та Кйо, вона переймається про істинну природу їхнього сімейного прокляття.

Tohru tiếp tục dạy cho gia tộc Soma bị dính lời nguyền về tình yêu và sự chấp nhận khi cô đối mặt với lịch sử đen tối của gia tộc này và vị "thần" độc ác Akito.