The Antares crew has to face the isolation and loneliness of space during the final hours before the Venus landing.

Załoga Antaresa musi zmierzyć się z izolacją i samotnością kosmosu podczas ostatnich godzin przed lądowaniem na Wenus.

L'équipage d'Antares doit faire face à l'isolement et à la solitude dans les heures qui précèdent l'atterrissage sur Vénus.

Остаются сутки до высадки на Венеру и среди членов экипажа нарастает напряжение. Когда обнаруживается, что Паула из-за травмы руки не сможет пилотировать модуль, ее место занимает Маддекс, но сумеет ли он успешно пройти все симуляции перед стартом? Джен между тем начинает переживать за отсутствие связи с супругом, в то время как тот стараниями Госса получает возможность вернуться к работе.

Nový den přináší posádce nové úkoly. Zoe má před výstupem odpočívat, Donner musí projít několika simulacemi přistání. Centrum pošle Paulu na psychologické vyšetření.

Maddux zvládl všechny simulace. Až na jednu, kterou zkouší stále dokola. Zoe přemýšlí o první větě, kterou řekne při vstupu na povrch Venuše. Je nervózní, protože nemůže nic vymyslet, a přitom se tím zapíše do učebnic dějepisu. Mintz odkrývá pozadí Pauliny halucinace. Claire zjišťuje, že DNA astronautů opět mutuje. Goss jim to však nechce zatím říkat. Čemu by to pomohlo? Nic s tím teď udělat nemohou, tak je nebudou zbytečně děsit. Eve Claire ujišťuje, že Betě věří. Claire je ale vědec, nemůže lékařské závěry stavět na víře.

Zoe se jde podívat na Donnera, který pořád nezvládá jednu z nejtěžších simulací. Připomene mu, jak ji kdysi naučil házet šipky, což mu pomůže simulaci dokončit. Nadya má opět halucinaci neznámého muže a je na pokraji zhroucení...