Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
良心省查 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Examination of Conscience |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Allegations of child sexual abuse in Spain's Catholic institutions are examined in interviews with survivors, clergy, journalists and other experts. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Espanjan katolinen kirkko ja vastuunoton aika |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Väitteitä lasten seksuaalisesta hyväksikäytöstä Espanjan kirkossa käydään läpi haastatteluissa, joissa ääneen pääsevät uhrit, papisto, toimittajat ja muut asiantuntijat. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Εξετάζοντας τη Συνείδηση |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Συνεντεύξεις με θύματα, κληρικούς, δημοσιογράφους και άλλους ειδικούς εξετάζουν την ορθότητα καταγγελιών για σεξουαλική κακοποίηση παιδιών σε ισπανικά καθολικά ιδρύματα. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
성역의 범죄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
이제, 침묵을 깰 시간. 운동가와 아동 성폭력 생존자들이 성역 안에서 자행된 끔찍한 악행을 고발한다. 스페인 가톨릭교회의 어두운 단면을 추적하는 다큐멘터리 시리즈. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Rachunek sumienia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Program o molestowaniu seksualnym dzieci w hiszpańskich instytucjach katolickich. Zarzuty poznajemy poprzez wywiady z ofiarami, księżmi, dziennikarzami i ekspertami. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Exame de Consciência |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O documentário averigua alegações de abuso sexual infantil em instituições católicas na Espanha com entrevistas com sobreviventes, clero, jornalistas e especialistas. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Examen de Conciencia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mediante entrevistas a víctimas, clérigos, periodistas y expertos, se analizan las acusaciones contra instituciones católicas de España por presuntos abusos a menores. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Examen de Conciencia |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|