巍巍皇城，紫气东来。贾史王薛四大家族，尽享泼天财富，却不知富贵终有尽，屋子沉湎于纸醉金迷之中，不愿苏醒。在荣国府，含玉而生的公子哥贾宝玉与好姐妹们无忧无虑地成长，吟诗作赋，猜谜烹肉，兼带诌些感时伤怀的矫情文字。他与妹妹林黛玉两小无猜，互有所属，然几番试探，倒惹得误会连连。繁花烂漫、歌舞升平的大观园，锁不住那心底的寂寞，护不住那嫩蕊芳沁，儿女情长何处寻，生离死别自悲吟，一任如花美眷为暴风雨摧残凋零，好一似食尽鸟投林，落得白茫茫大地真干净……

　　巍巍皇城，紫氣東來。賈史王薛四大家族，盡享潑天財富，卻不知富貴終有盡，屋子沉湎於紙醉金迷之中，不願甦醒。在榮國府，含玉而生的公子哥賈寶玉與好姐妹們無憂無慮地成長，吟詩作賦，猜謎烹肉，兼帶謅些感時傷懷的矯情文字。他與妹妹林黛玉兩小無猜，互有所屬，然幾番試探，倒惹得誤會連連。繁花爛漫、歌舞昇平的大觀園，鎖不住那心底的寂寞，護不住那嫩蕊芳沁，兒女情長何處尋，生離死別自悲吟，一任如花美眷為暴風雨摧殘凋零，好一似食盡鳥投林，落得白茫茫大地真乾淨……

　　本片根據中國古典四大名著之一的《紅樓夢》改編。

Dit is het verhaal van een jongen die de grootste rijkdom en glorie ter wereld geniet, maar de bittere smaak ervaart in liefde die zijn wensen niet vervult, het verval van zijn gezin, ontwaakt uit een ijdele droom, en verlaat eindelijk zijn huis.

Ο Jai Bao Yu είναι ένας άνδρας κληρονόμος που μεγάλωσε σε μια πλούσια φεουδαρχική φυλή που κυριαρχείται από γυναίκες. Οι έρωτές του με τις ξαδέρφες του Lin Dai Yu και Xue Bao Chai συνέβησαν στη μέση του αγώνα της οικογένειάς του να παραμείνει ισχυρή.

세상에서 제일가는 부귀와 영화를 누리면서도 제 뜻을 이루지 못하는 사랑의 쓴 맛을 보게 되고 가문의 쇠락과 급격한 변화를 몸소 겪으면서 스스로 허망한 꿈에서 깨어나 마침내 집을 떠나는 한 사내아이의 이야기