Saison 4 (2013)
← Retour à la saison
Traductions 21
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Staffel 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 4 |
|
Vue d'ensemble |
Taking place several years after he made it back to the majors only to fake his death and head home, Season 4 finds Kenny a new man: working at a car-rental outlet, dabbling in screenwriting, attempting to enjoy couples nights. The vices of his playing days are a thing of the past...until Kenny runs into former teammates and current talk-show host Guy Young who convinces Kenny to get back in the game as a celebrity "titan" who deserves greatness and the lifestyle of the rich, famous and arrogant. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 4 |
|
Vue d'ensemble |
В 4 сезон той ще изпие до дъно горчивата чаша на нерадостната съдба на бившите атлети. Кени вече е женен за Ейприл, има още едно дете (дъщеричка на име Шаная) и се опитва да се примири с вселенската скука, свързана с поизицията му като помощник-мениджър във фирма за коли под наем. В свободното си време, вместо да пие и да се дрогира, Кени решава да пробва нещо ново – да напише сценарии, вдъхновен от собствената му пълна до ръба с възходи и падения биография. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 4 季 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
시즌 4 |
|
Vue d'ensemble |
19세의 나이에 메이저리그 월드시리즈 우승을 거머쥐었지만 현재는 퇴물로 전락한 야구 선수의 막장 인생 이야기 |
|
croate (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Sæson 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Kausi 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
4ος κύκλος |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
4. évad |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
עונה 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
letton (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nom |
4. sezona |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
4. sezóna |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|