Es gibt Probleme, als die Überlebenden verschiedene Wege finden, um damit umzugehen. Jonathan ist zunehmend beunruhigt über Sachas seltsames Verhalten. Emily ist für Bill ein aufregendes Rätsel.

Cracks start to show as the survivors find different ways to cope. Jonathan’s increasingly perturbed by Sacha’s strange behaviour. Emily proves to be an exciting conundrum for Bill. And Mokrani is horrified as his men delight in the opportunity to exact revenge.

Počinju se pojavljivati trzavice dok se preživjeli pokušavaju nositi s novim načinom života. Jonathana sve više uznemirava Sachino čudno ponašanje. Emily postaje zanimljiva zagonetka Billu. A Mokrani je užasnut dok njegovi ljudi uživaju u mogućnosti osvete.

Comienzan a aparecer diferencias a medida que los sobrevivientes encuentran diferentes formas de enfrentarse a la situación. Jonathan está cada vez más perturbado por el extraño comportamiento de Sacha. Emily demuestra ser un enigma emocionante para Bill, y Mokrani se horroriza cuando sus hombres se deleitan con la oportunidad de vengarse.

Comienzan a aparecer diferencias a medida que los sobrevivientes encuentran diferentes formas de enfrentarse a la situación. Jonathan está cada vez más perturbado por el extraño comportamiento de Sacha. Emily demuestra ser un enigma emocionante para Bill, y Mokrani se horroriza cuando sus hombres se deleitan con la oportunidad de vengarse.

Catherine parvient à repérer le signal d'un vaisseau qui a atterri près de l'Observatoire. Elle se rend sur place en compagnie du colonel Mokrani et de ses soldats. Pendant ce temps, Bill et Helen rejoignent un petit groupe de survivants, emmené par Ash et Kariem. Bill a ramené le cadavre d'un alien. Le scientifique cherche du matériel afin de pouvoir l'examiner avec précision.

Αρχίζουν να φαίνονται οι πρώτες ρωγμές καθώς οι επιζώντες βρίσκουν διαφορετικούς τρόπους για να διαχειριστούν την κατάσταση.

סדקים מתחילים להופיע כשהשורדים מוצאים דרכים שונות להתמודד. ג'ונתן מוטרד יותר ויותר מההתנהגות המוזרה של סשה. אמילי מתגלה כחידה מרגשת עבור ביל. ומוקרני נחרד כשאנשיו נהנים מההזדמנות לנקום.

Le prime difficoltà emergono quando i sopravvissuti cercano il modo per affrontare la situazione.

Er ontstaan barstjes als de overlevenden verschillende manieren ontwikkelen om zich staande te houden. Jonathan is in de war van Sacha's vreemde gedrag. Emily is een prikkelend raadsel voor Bill.

De overlevende finner ulike måter å takle situasjonen på. Jonathan undrer seg mer og mer over Sachas merkelige oppførsel.

Między ocalonymi dochodzi do pierwszych pęknięć. Jonathan jest coraz bardziej zaniepokojony dziwnym zachowaniem Sachy. Bill traktuje Emily jak ekscytującą zagadkę. Mokrani jest przerażony - jego ludzie cieszą się, że mogą dokonać zemsty.

Começam a abrir-se fissuras quando os sobreviventes encontram formas diversas de lidar com a situação. Jonathan está cada vez mais perturbado com o comportamento estranho de Sacha. Emily revela-se um enigma entusiasmante para Bill. Mokrani fica horrorizado por os seus homens rejubilarem com a oportunidade de se vingar.

По мере того, как выжившие находят разные способы справиться с ситуацией, начинают проявляться трещины. Джонатана все больше беспокоит странное поведение Саши. Эмили оказывается захватывающей головоломкой для Билла. И Мокрани в ужасе наблюдает, как его люди радуются возможности отомстить.

Kurtulanlar uzaylılarla başa çıkmanın farklı yollarını buldukça, bir takım problemler çatlaklar ortaya çıkmaya başlar.

Trhliny se začínají projevovat, když přeživší najdou různé způsoby, jak si poradit. Bill začíná studovat mozek mrtvého mimozemského tvora a udělá děsivý objev. Jonathan je zmaten Sachiným podivným chováním. Emily je pro Billa povzbuzující hádankou. A plukovník Mokrani je zděšen, když si jeho muži libují v možnosti, aby se pomstili.