Maison de Police (2019)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
警察之家 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
新人刑警牧野日和參訪退休警官居住的sharehouse「警察之家」,被一群工作能力超群的傑出前輩耍與鞭策,然後每回解決一個事件。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
警察之家 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
干劲十足的新人女刑警牧野日和(高畑充希饰),因某案件结识了住在退休警官专用“共享住房”——“警察之家”的人们。这是一些年事已高、病痛缠身的大叔,但他们作为前警官,却拥有出类技萃的能力和广博的知识。他们和和美美地生活在“警官之家”。在这里当杂役的夏目惣一郎(西岛秀俊饰)两年前还是警视厅搜查一科的能干刑警。管家高平厚彦从在职时就从事事务性工作。白衣绅士藤堂雅人原来是在科学搜查研究科工作的博士。原地方警署刑警迫田保一退休,妻子就提出了离婚。这里的房东是满头白发、笑容可掬的好好先生伊达有嗣。他们虽然退休,眼花腰痛,但在与疾病斗争的同时,从来没忘记过当警察的时代。以牧野来访为契机,他们再次燃烧起了调查案件的热情。在这些大叔之中,唯有当刑警时曾解决过诸多疑案的夏目对查案不那么热心,他不太情愿地与无论如何都要察明案件真相的牧野组成了搭档 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Maison de Police |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hiyori Makino is a rookie detective who is passionate about her work. One day, a video clip depicting a person being burned alive, is posted on the internet. Investigators believe this is a copycat crime of a murder that took place 5 years ago. Hiyori Makino visits ex-detective Soichiro Natsume who investigated the case 5 years ago. Soichiro Natsume lives is at a share house where only ex-police officers can live. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Maison de Police |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hiyori Makino est une détective débutante qui est passionnée par son travail. Un jour, un clip vidéo montrant une personne brûlée vive est diffusé sur Internet. Les enquêteurs pensent qu'il s'agit de la copie d'un meurtre commis il y a cinq ans. Hiyori Makino rend visite à l'ex-détective Soichiro Natsume qui a enquêté sur l'affaire il y a 5 ans. Soichiro Natsume vit dans une colocation où seuls les anciens officiers de police peuvent vivre. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
メゾン・ド・ポリス |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
退職した現在でも、老眼や腰の痛み、持病と闘いながら現役時代を忘れていないおじさまたちは、ひよりの来訪をきっかけに捜査魂が再燃し事件に介入していく。そうして、念願の刑事課配属になり、なんとしても真相を突き止めたいひよりと、“おじさま”の中でひとりだけ捜査に乗り気ではなかったが、刑事として幾多の難事件を解決してきた夏目の二人が渋々コンビを組んで捜査に乗り出すが…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
메종 드 폴리스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
젊은 여형사와 경험이 많은 경찰관들의 이야기를 그린 휴먼 드라마 |
|