Po náročném pohřbu kapela překvapí Amiru, takže den pokračuje v daleko lepší náladě. Elliot potká člověka, který ho předtím v klubu zmlátil.

Après des funérailles tendues, l'orchestre organise un tout autre type d'hommage. Elliot retombe sur l'homme qui l'avait brutalisé au club.

Μετά από τη γεμάτη εντάσεις κηδεία, η μπάντα κάνει έκπληξη στην Αμίρα με μια διαφορετική γιορτή. Ο Έλιοτ συναντά τον τύπο που τον ξυλοκόπησε στο κλαμπ.

After a strained funeral, the band surprises Amira with a very different kind of celebration. Elliot encounters the man who beat him up at the club.

Po trudnym pogrzebie zespół organizuje dla Amiry zupełnie inną imprezę. Elliot spotyka mężczyznę, który pobił go w klubie.

После напряженных похорон группа удивляет Амиру совершенно иным празднованием. Эллиот встречается с человеком, который избил его в клубе.

Después de un tenso funeral, la banda sorprende a Amira con un celebración muy distinta. Elliot se reúne con el hombre que lo golpeó en el club.