Carloforte, a small island overlooking Sardinian Sea, someday shocked by an accident… a tuna factory explodes, killing some young, having there a party

Carloforte, egy gyönyörű kis olasz sziget, ahol megrázó baleset történik: egy régi, kieső halfeldolgozó üzem, ahol fiatalok partiznak, váratlanul felrobban. Négy fiatal életét veszti, többen súlyosan megsebesülnek. Az orvos Pietro is megsérül, aminek a hírére lánya, Elena azonnal odautazik, aki 15 éve egy súlyos trauma után hagyta el a szigetet. Mivel rendőr lett, beleavatkozik a nyomozásba, hogy megtalálja a felelősöket. Újra találkozik első szerelmével, akit a múltban egy súlyos titok miatt hagyott el. A baleset egyik résztvevője Caterina és a nyomozónő Elena azonban nem az egyetlenek, akik titkokat rejtenek. A vizsgálatok súlyos és megdöbbentő igazságokat tárnak fel a kis sziget lakóiról.

Carloforte è un posto magico, in Sardegna, incastonato in un mare limpidissimo e profondo. Un luogo piccolo, dove tutti si conoscono, si amano e si aiutano. Carloforte è “l’isola di Pietro”, un pediatra che è il punto di riferimento di una piccola comunità in cui tutto sembra immobile

Um acidente na ilha de Carloforte, em Sardenha, atrai uma antiga moradora do lugarejo para uma difícil investigação. Mistério e segredos se misturam em um drama cheio de emoções.

В городке Карлофорте, на юге Сардинии, живет Пьетро Серени, местный педиатр, который знает всех в своём, казалось бы, спокойном городке. Во время одной из своих обычных утренних пробежек Пьетро обнаружил брошенную новорожденную девочку. Расследовать личность девочки и её матери будут Елена и новый комиссар, Валерио Руджери , одаренный человек с большой интуицией, прибывший в Карлофорте на место убитого в перестрелке Алессандро.