从遥远星球上的疯狂冒险，到身边令人不安的经历：这部荣获艾美奖的系列剧集再度回归，带来了许多引人深思的故事。

Divoká dobrodružství na vzdálených planetách i znepokojivá setkání nedaleko domova: cenou Emmy ověnčená antologie se vrací s dalšími příběhy, co vás nenechají v klidu.

Van wilde avonturen op afgelegen planeten tot verontrustende ontmoetingen dicht bij huis: de met Emmy's bekroonde serie is terug met verschillende provocerende verhalen.

From wild adventures on far-flung planets to unsettling encounters close to home: The Emmy-winning anthology returns with a crop of provocative tales.

Folles aventures sur de lointaines planètes ou rencontres troublantes près de chez soi ? L'anthologie primée aux Emmys revient avec encore plus de récits fascinants.

Von wilden Abenteuern auf entfernten Planeten bis hin zu unangenehmen Begegnungen in der Heimat: Die Emmy-gekürte provokative Anthologieserie geht in die zweite Runde.

Από τις άγριες περιπέτειες σε απομακρυσμένους πλανήτες έως τις ανατριχιαστικές συναντήσεις στη Γη, η βραβευμένη με Emmy ανθολογία επιστρέφει με νέες προκλητικές ιστορίες.

מהרפתקאות פרועות בכוכבים מרוחקים עד מפגשים מטרידים קרוב לבית: סדרת האנתולוגיה שזכתה בפרס אמי חוזרת עם שלל סיפורים חדשים ופרובוקטיביים.

Folli avventure su pianeti remoti e incontri inquietanti sotto casa... ritorna la serie antologica premiata agli Emmy con nuovi e provocatori racconti.

에미상을 받은 앤솔러지가 돌아온다. 멀리 떨어진 행성에서의 위태로운 모험. 집 안에서도 안심할 수 없다. 언제 어디서든 예측 불가한 일이 벌어진다. 파격적이고 도발적인 이야기가 펼쳐진다.

Od szalonych przygód na odległych planetach po bliskie spotkania trzeciego stopnia tuż obok domu: nagrodzona Emmy antologia powraca z mnóstwem prowokacyjnych opowieści.

Loucas aventuras em planetas distantes e encontros perturbadores bem perto de casa: esta série ganhadora do Emmy está de volta com novas histórias intrigantes.

От диких приключений на далеких планетах до тревожных встреч рядом с домом: антология, получившая Эмми, возвращается с урожаем провокационных сказок.

La antología ganadora de un Emmy vuelve con una nueva remesa de cuentos, desde aventuras en planetas lejanos hasta encuentros inquietantes a la vuelta de la esquina.

Desde salvajes aventuras en planetas lejanos hasta perturbadores encuentros: la antología ganadora del Emmy regresa para cautivarnos con sus provocadores relatos.

ผลงานรวมเรื่องสั้นจบในตอนที่คว้ารางวัลเอมมี่กลับมาเปิดประสบการณ์หลุดโลกอีกแล้ว ตั้งแต่การผจญภัยบนดวงดาวไกลโพ้น จนถึงเรื่องชวนช็อกกระชากใจในผลงานชุดใหม่ที่ท้าทายทุกกฎเกณฑ์

Uzak gezegenlerdeki çılgın maceralar, insanı can evinden vuran rahatsız edici karşılaşmalar... Emmy ödüllü antoloji dizisi yepyeni kışkırtıcı öykülerle geri dönüyor.

Шалені пригоди на віддалених планетах і захопливі зустрічі прямо за порогом — антологія, що здобула премію «Еммі», повертається з новими зухвалими історіями.

Từ các cuộc phiêu lưu kỳ thú trên những hành tinh xa xôi cho đến những thứ đáng sợ gặp ngay gần nhà: phim hợp tuyển đoạt giải Emmy trở lại với loạt câu chuyện cuốn hút.