Uma mãe solo recorre à equipe para ajudá-la a investigar um aplicativo que está aterrorizando sua família.

Die Bouchard-Mädchen wollen einer besorgten Mutter helfen, die angibt, dass ihre Familie von einer dämonisch wirkenden viralen sozialen App terrorisiert wird.

Svobodná matka požádá tým, aby prozkoumal potenciálně démonické způsoby virální aplikace TipTop, která terorizuje její rodinu.

Una madre soltera recluta al equipo para investigar las formas potencialmente demoníacas en que una aplicación social viral está aterrorizando a su familia, y las chicas Bouchard deciden eliminar un problema irritante.

Une mère célibataire demande à l'équipe de se pencher sur les façons potentiellement démoniaques dont une application sociale virale terrorise sa famille. De leur côté, les filles Bouchard décident d'éliminer un problème irritant.

קריסטן, בן ודיוויד חוקרים אנשים שהעלו סרטוני דיבוק ליישום שנקרא "וידטאפ", ובודקים אם באמת מדובר בדיבוק או שאולי זה מבוים. הבנות של קריסטן מחליטות להשתיק את לילנד.

A single mother enlists the team to look into the potentially demonic ways the viral app TipTop is terrorizing her family.

Una madre single ingaggia la squadra per esaminare i modi potenzialmente demoniaci in cui l'app virale TipTop sta terrorizzando la sua famiglia.

Een alleenstaande moeder schakelt het team in om de mogelijk demonische manieren te onderzoeken waarop de virale app TipTop haar familie terroriseert.

Samotna matka prosi ekipę o zbadanie, czy popularna aplikacja TipTop, która prześladuje jej rodzinę, jest we władaniu złych mocy.

Героям приходит новый запрос от матери-одиночки. Она подозревает, что ее семейство страдает от нового стремительно набирающего популярность приложения. Действительно ли дело в нем? Бушар решают с этим разобраться.

Bekar bir anne, ailesini rahatsız eden açıklanamayan olayları araştırmaları için ekibi görevlendirir.

Героям надходить новий запит від матері-одиначки. Вона підозрює, що її сімейство страждає від нового застосунку, який стрімко набирає популярності. Чи справді справа в ньому? Команда вирішує у цьому розібратися.