Smoking Gun (2014)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
Smoking Gun 决定性证据 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
失去的过去、信赖、名誉、以及性命…… 找回被隐藏的真相! 本剧原作为2012年开始连载的漫画《SMOKING GUN 民间科搜研调查员 流田缘》,我们的身边有很多无法依靠法律和警察解决的案件,这部作品就是以解决这些案件的民间科学搜查研究所为舞台的科学悬疑推理剧。 决不让受害者一个人在夜晚独自哭泣!永远站在弱者这一边!爆炸头就是他的标志! 甜甜圈片刻不离手的天才鉴定师流田缘(香取慎吾 饰)利用DNA鉴定、画像分析、笔迹鉴定、指纹对比等科学技术,解决骗保案件、证明咸猪手嫌疑人的清白、寻找跟踪狂,挑战一件又一件难案,找到一个又一个SMOKING GUN(决定性证据)。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
SMOKING GUN ~決定性證據~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
原作:「為『疑惑』所苦的諸位、想證明『清白』的諸君、欲查究不明『原因』的列位諸賢,本公司專門販售『真實』的科學證據--」民間科搜研調查員流田緣,挑戰警方不受理的民事案件與無人能解的難題。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Smoking Gun |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Private forensic researcher Nagareda Enishi (Katori Shingo) is usually very sluggish as well as sloppy, and always aloof. However, his entire demeanour changes once he is at a scene and his skills as a forensic researcher are topnotch. He stands up for the disadvantaged by using science and technology to uncover conclusive evidence and solve trivial civil cases which the police will not handle such as adultery, molest and stalking. Enishi used to be a member of the Research Institute of Forensic Science and was called an ace, but he now belongs to Chiyoda Forensic Science Institute due to some incident. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Smoking Gun - Ketteiteki Shoko |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Enishi Nagareta travaille dans un laboratoire d'investigation privé. Il essaie de résoudre de petites affaires que la police a peut-être négligées car ce ne sont pas des cas majeurs, mais ils sont importants pour ceux qui sont directement concernés. Au dela des outils de la police scientifique, son outil préféré est un beignet sucré. Sur les lieux de l'incident, Enishi trouve des indices en regardant par le trou du beignet. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
SMOKING GUN~決定的証拠~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
失った過去、信頼、名誉、そして命…隠された真実に光を当てる!本ドラマは、グランドジャンプにて2012年より連載がスタートした『Smoking Gun 民間科捜研調査員 流田縁』が原作で、法にも警察にも助けてもらえない、ささいな身の回りの事件までを手がける民間の科学捜査研究所を舞台にしたサイエンスヒューマンミステリー。泣き寝入りさせない!弱者の味方!もじゃもじゃ頭がトレードマーク!大好物のドーナツ片手に敏腕鑑定人・流田縁(香取慎吾)が、DNA鑑定、画像分析、筆跡鑑定、指紋照合など科学技術を駆使し、保険金問題や痴漢の潔白証明、ストーカー被害など、さまざまな難事件に挑み、決めセリフでもあるスモーキングガン(=決定的証拠)をあぶり出します! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
SMOKING GUN ~ 결정적 증거 ~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|