Rondo (2006)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rondo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Japan and Korea's biggest names star in this big-scale drama. Nishijima Sho is a Japanese detective whose father was murdered in Korea when he was still a boy. In hopes of discovering the truth behind his father's death, Sho is working undercover in a huge secret organization. Choi Yuna is a Korean woman who visits Japan in search of her missing father. She opens a Korean restaurant with her younger sister, but soon faces the mercy of fate. The couple meets in a corner of Tokyo and fall in love. But what waits ahead of them. A "rondo" of fate, love, and history is about to begin. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Rondo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sho Nishijima est un détective japonais dont le père a été assassiné en Corée quand il était encore enfant. Dans l'espoir de découvrir la vérité sur la mort de son père, Sho travaille sous couverture dans une organisation mafieuse. Yun-ah Choi est une Sud-Coréenne qui part au Japon à la recherche de son père, qui l'a quittée quand elle était jeune, et finit par ouvrir un restaurant coréen au Japon. Ils se croisent dans un bar la nuit... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
輪舞曲 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
竹野内豊とチェ・ジウ、日韓の人気俳優が共演!TBSテレビ放送50周年記念特別企画として制作された日韓共作ドラマ。韓国で父親を殺害された過去を持つ日本人刑事と、行方不明の父親を捜して来日した韓国人女性。秘密を背負い、東京の片隅で出会った2人が落ちていく恋の宿命。その宿命を生み出すそれぞれの“過去”。回を追うごとに登場人物の立場や人間関係が二転三転する、先の読めないストーリーが展開される、壮大なスケールで描かれる至高のラブストーリー。共演には木村佳乃、速水もこみち、市川由衣、風吹ジュン、石橋凌、佐藤隆太、橋爪功、杉浦直樹などの豪華俳優陣が顔を揃える。運命と愛と歴史が複雑に絡み合いながら奏でられる“輪舞曲(ロンド)”が、いま、幕を開けるー! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Rondo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nishijima Sho, é um detetive japonês que teve seu pai assassinado na Coréia quando ele ainda era uma criança. Na esperança de descobrir a verdade por trás da morte de seu pai, ele começa a trabalhar em uma imensa organização secreta. Choi Yoon A, é uma mulher coreana que está morando no Japão e que decide abrir um restaurante coreano com sua irmã mais nova, mas logo se encontra a mercê do destino. O casal se encontra numa esquina de Tóquio e logo se apaixonam, mas o que o destino lhe preparou não será nada fácil de lidar, pois há algo em comum entre eles que colocará seu amor em prova. |
|