Man of Destiny (2012)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
命運之人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2012年TBS電視台冬季日九日劇,由本木雅弘主演,松隆子、真木陽子、大森南朋、長谷川博己、原田泰造、北大路欣也等豪華卡司共演,改編自山崎豐子的原作,作為TBS電視台的60週年台慶劇 直到被逮捕的這一刻,明星記者弓成亮太才發現自己將那份關鍵電文交出去,實在是大錯特錯!這份文件與糾葛多年的日美沖繩歸還談判有關,當弓成在外務省女事務官三木昭子固定拿來的資料中,看到僅限外務省高層傳閱的「極機密」電文時,敏銳的新聞直覺立刻告訴他,其中一定有不為人知的大內幕!經他明查暗訪之下,發現政府竟然與美國偷偷簽訂了密約,這種欺騙人民的行迳令他無比憤慨! 但是為了避免消息來源曝光,弓成的報導始終不敢寫得太露骨,眼看引起的輿論迴響有限,他乾脆心一橫,將文件影本交給了新進議員,怎料議員在質詢時居然一字不漏地念出內容,還高舉著那份寫有弓成筆蹟的機密資料,完全暴露了弓成和三木的身分! 一時失算連累了消息來源,滿腔熱血卻被當成政爭工具,對一向自傲的弓成來說,這是他身為記者最大的失誤!然而這時的他並不知道,未來他將失去的,除了珍視的家庭、名譽,還有他視為天職、無可取代的記者生命…… 人們往往透過媒體來看世界,然而身為記者,在維護大眾知的權利與私我情感之際,宛如冒險行走於理想與現實的懸崖邊緣。記者出身的山崎豐子在跨入文壇五十馀年後,終於以代表「第四權」的記者為題材,寫出了背負一生的志業,更讓我們看見面對撲天蓋地襲來的巨浪,淼小的個人如何挺身而出,力搏命運! |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
命运之人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
直到被逮捕的这一刻,明星记者弓成亮太(本木雅弘饰演)才发现自己将那份关键电文交出去,实在是大错特错,这份文件与纠葛多年的日美冲绳归还谈判有关,当弓成在外务省女事务官三木昭子(真木阳子饰演)固定拿来的资料中,看到仅限外务省高层传阅的“极机密”电文时,敏锐的新闻直觉立刻告诉他,其中一定有不为人知的大内幕,经他明查暗访之下,发现政府竟然与美国偷偷签订了密约,这种欺骗人民的行径令他无比愤慨。 但是为了避免消息来源曝光,弓成的报导始终不敢写得太露骨,眼看引起的舆论回响有限,他干脆心一横,将文件影本交给了新晋议员,怎料议员在质询时居然一字不漏地念出内容,还高举着那份写有弓成笔迹的机密资料,完全暴露了弓成和三木的身分。 一时失算连累了消息来源,满腔热血却被当成政争工具,对一向自傲的弓成来说,这是他身为记者最大的失误,然而这时的他并不知道,未来他将失去的,除了珍视的家庭、名誉,还有他视为天职、无可取代的记者生命。 人们往往透过媒体来看世界,然而身为记者,在维护大众知的权利与私我情感之际,宛如冒险行走于理想与现实的悬崖边缘。记者出身的山崎丰子在跨入文坛五十余年后,终于以代表“第四权”的记者为题材,写出了背负一生的志业,更让我们看见面对扑天盖地袭来的巨浪,渺小的个人如何挺身而出,力搏命运 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Man of Destiny |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A newspaper reporter (Masahiro Motoki) uncovers a secret "Okinawa pact" between the Japanese and U.S. government. A woman who is the deputy director of the Ministry of Foreign Affairs becomes a key figure in the story. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Unmei no Hito |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un journaliste découvre un "pacte d'Okinawa" secret entre les gouvernements japonais et américain. Une femme qui est directrice adjointe du ministère des Affaires étrangères devient une figure clé de l'histoire. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
運命の人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
40年前に実際に起こった“沖縄返還密約事件”を題材にした山崎豊子の小説のドラマ化。毎朝新聞のエース記者・弓成亮太は、スクープネタ探しに奔走していた。そんな中、亮太は外務省事務官・三木昭子に出会い、弓成は安西の引き出しからはみ出している書類が自分が知りたがっていた「米軍基地返還予定リスト」であることに気付く。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
운명의 인간 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|