After embarking on their undercover assignment, agents Bob and Kim clash over how to initiate contact with their target and new neighbor, Ferry Bouman.

When Bob's temper endangers the mission, he works to spin the situation to his advantage. Kim reaches out to Danielle over a personal matter.