Kim bittet Bob um Hilfe bei Ermittlungen zu illegalem Waffenhandel. Damit entfesselt sie eine Kettenreaktion des Grauens, die sogar Ferry Bouman umfasst.

Bob verschafft sich Zugang zur „El Dorado“-Ranch. Kellnerin Nathalie erzürnt mit ihrer Jobsuche die Eigentümer Laurent und JP Berger.