金对非法军火交易商的追捕促使鲍勃陷入又一项危险的卧底行动，正义与复仇之间的界线开始变得模糊。

金對非法軍火交易商的追捕促使鮑勃陷入又一項危險的臥底行動，正義與復仇之間的界線開始變得模糊。

After the events of season one, Kim starts working at Human Rights. With help from former colleague Bob, her investigation into illegal Syrian weapons trade leads her to the El Dorado Ranch, a western horse ranch. Bob goes undercover to earn the trust of the brothers Berger, ranch owners & arms dealers. Meanwhile, Ferry Bouman continues his search for undercover agents Kim & Bob from jail…

La linea tra giustizia e vendetta inizia ad offuscarsi quando Kim va in cerca di contrabbandieri di armi, coinvolgendo Bob in una pericolosa operazione sotto copertura.

Na de gebeurtenissen van seizoen één gaat Kim aan de slag bij Mensenrechten organisatie. Met hulp van oud-collega Bob leidt haar onderzoek naar illegale Syrische wapenhandel naar de El Dorado Ranch, een westerse paardenboerderij. Bob gaat undercover om het vertrouwen te winnen van de gebroeders Berger, rancheigenaren en wapenhandelaars. Ondertussen zet Ferry Bouman zijn zoektocht naar undercoveragenten Kim & Bob vanuit de gevangenis voort ...

Granica między sprawiedliwością i zemstą zaciera się, gdy w wyniku polowania Kim na nielegalnych handlarzy bronią Bob angażuje się w niebezpieczną tajną operację.

Die Grenze zwischen Gerechtigkeit und Rache verschwimmt, als Kims Jagd auf illegale Waffenhändler Bob zu einer gefährlichen neuen Undercover-Operation veranlasst.

เส้นแบ่งระหว่างความยุติธรรมและการแก้แค้นเริ่มแยกกันไม่ออก เมื่อการล่าตัวนักค้าอาวุธผิดกฎหมายของคิมทำให้บ็อบต้องเข้าร่วมปฏิบัติการแฝงตัวสุดอันตรายครั้งใหม่

Kim'in yasa dışı silah tüccarlarını yakalama çabası Bob'u tekrar tehlikeli bir gizli göreve gitmeye sevk ettiğinde adalet ve intikam arasındaki çizgi bulanıklaşır.