Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
高意识系男子 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
供职于中小型IT企业早乙女会计软件公司的课长坪仓春子(伊藤步 饰)已经到了35岁的“高龄”,她曾是一个典型的事业型女强人,可是而今到了这般的年龄,难免要为自己的未来担忧一番。虽然与同事兼男友的二宫孝至(骏河太郎 饰)到了谈婚论嫁的阶段,只不过对未来人生的种种不确定依然令春子充满担忧。某天,社长早乙女兰(大地真央 饰)将说明会上遇到的青年一条淳(林遣都 饰)招入公司。一条属于那种自我感觉良好的精神精英,他公开斥责公司的软件落伍,却对自身的欠缺没有任何察觉和自省。这样一个青年被分在春子的麾下,着实令这位实干型的女性头疼不已,而有趣的故事也便在此过程中相继发生…… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sono otoko, ishiki takai kei |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
So no Otoko, Ishiki Takai Kei |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Haruko Tsubokura travaille comme chef de section dans une entreprise informatique de taille moyenne. Elle aura bientôt 35 ans et elle sort avec son collègue Takashi Ninomiya. Elle a des questions sur elle-même. Un jour, le président de l'entreprise, Ranko Saotome recrute Joe Ichijo. Joe Ichijo est un jeune homme vantard, mais il se vante plus qu'il ne peut en faire. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
その男、意識高い系。 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|