4Freaks 4Fam (2019)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
4Freaks 4Fam |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Moopah, the youngest son of the Hedcharoendee family, bears great responsibilities of inheriting his father’s mushroom business and taking care of his two weird older half siblings, who have moved to Thailand since their mothers died. One is half Thai and half Mexican, while the other is half Thai and half English. Moopah hates mushrooms so much that he makes a deal with his father for his freedom: making 10 million baht before he turns 25 years old. However, he was just born to “fail”. Will he be able to succeed this time? Meanwhile, no one knows that the arrival of Lingzhi, another sister from China, will reveal their family’s top secret and mess up Moopah’s life even more. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
โฮะแฟมิลี |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เรื่องราวเกิดขึ้นเมื่ หมูป่า (จิรายุ ละอองมณี) ลูกชายคนเล็กของบ้านเห็ดเจริญดี ต้องแบกรับความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ คือการสืบทอดกิจการเห็ดของพ่อ รวมถึงดูแลพี่ ๆ ต่างแม่ต่างเชื้อชาติ ที่ดูไม่ปกติสักคน พี่ชายคนโตลูกครึ่งอเมริกาใต้ จีซุน (ธงชัย ทองกันทม) เรียกได้ว่าเป็นยีนส์เด่นของบ้าน ดูจากหน้าตาและขนาดตัว นอกจากหน้าตาดีแล้วไอคิวยังพุ่งกระฉูด ความสามารถพิเศษเอาขยะมาทำเป็นอาหารให้น้อง ๆ กินได้ และพี่สาวอีกคน ทรัฟเฟิล (คารีสา สปริงเกตต์) ลูกครึ่งไทย-อังกฤษ ดีกรีซุปตาร์นางแบบ Import มาจากลอนดอน เป็นคนใช้เงินเกินตัว เสพติดของแบรนด์เนม ผู้ชายที่คิดจะจีบเธอบอกก่อนต้องพร้อมเพย์ก่อนเสมอ หมูป่าเป็นโรคเกลียดเห็ดเข้ากระดูกเลยขอยื่นข้อเสนอกับพ่อว่าจะหาเงินให้ได้ 10 ล้านบาทก่อนอายุ 25 เพื่อมาแลกกับอิสระภาพ แต่ดันพกคำว่าเจ๊ง เรื่องมันพีคตรงการมาของ หลินจือ (สุทัตตา อุดมศิลป์) สมาชิกคนที่ 4 พี่สาวต่างแม่ที่มาจากจีน และที่สำคัญจะมาทำให้ความลับสุดยอดของตระกูลต้องถูกเปิดเผย แถมทำให้ชีวิตของหมูป่าปั่นป่วนหนักกว่าเดิม และเรื่องราวของ 4 พี่น้องกับความวุ่นวาย X 4 ในบ้าน โฮะ แฟมิลี่ จึงเริ่มต้นขึ้น หากคุณกำลังมองหาความสุขจากการรับชมซิทคอมสุดฮา เข้าใจง่าย ดูแล้วสบายใจ สบายตา โฮะ แฟมิลี่ คือคำตอบสำหรับคุณ.... ติดตามชม โฮะ แฟมิลี่ ได้ทุกวันอังคาร เวลา 21.15 น. ทางช่อง เวิร์คพอยท์ โฮะ แฟมิลี่ เริ่มตอนแรกวันอังคารที่ 12 กุมภาพันธ์ 2562 |
|