تتوثّق علاقة "دان كوزو" وزملائه بمخلوقات غامضة تُعرَف باسم "باكوغان" أثناء تصدّيهم لقوًى شرّيرة تخطّط للسيطرة على العالم.

تتوثّق علاقة "دان كوزو" وزملائه بمخلوقات غامضة تُعرَف باسم "باكوغان" أثناء تصدّيهم لقوًى شرّيرة تخطّط للسيطرة على العالم.

Dan Kouzo og vennene hans blir venner med mystiske skapninger kjent som Bakugan, og slåss mot ondsinnede krefter som vil ta kontroll over verden.

内容讲述地球上第一批能召唤神秘外星生物——爆丸的孩子——古泽丹和他的好朋友的冒险故事，故事情节将围绕“友谊”， “战斗”和“决战”。

作品發生在一個謎之行星與地球發生失衡後開始的。在這個大事件的12年後，主角小彈在地球與謎之行星之地，拍攝有趣動畫上傳至網路時，跟會變身成紅色巨大恐龍的「獨角巨龍」相遇。世界各地的孩子們面前也都開始出現不可思議的卡片，並且可以召喚出爆丸進行對戰。而隨著故事進行，主角也遇到了許多夥伴，但在這背後卻有一股黑暗力量，究竟是什麼呢......

小彈與獨角巨龍、以及夥伴們的戰鬥即將開始！！

空操彈馬和夥伴們與名為爆丸的神秘生物建立友誼，並齊心抵抗意圖控制整個世界的邪惡力量。

空操弹马和小伙伴们与神秘生物“爆丸”结盟，联手抗击企图控制世界的邪恶力量。

Dan Kouzo a jeho kámoši se v boji se zlými silami, které chtějí ovládnout svět, spojí se záhadnými bytostmi známými jako bakugani.

Dan Kouzo og hans venner slår sig sammen med mystiske væsner kendt som bakugan, mens de alle kæmper mod ondskabsfulde kræfter, der er ude efter verdensherredømmet.

Dan Kouzo en zijn vrienden krijgen een hechte band met geheimzinnige wezens, de Bakugan, en vechten tegen duistere krachten die de wereld willen veroveren.

Dan Kouzo en zijn vrienden krijgen een hechte band met geheimzinnige wezens, de Bakugan, en vechten tegen duistere krachten die de wereld willen veroveren.

Follow the adventures of Dan Kouzo and his best friends: the first kids on Earth to bond with the mysterious creatures known as Bakugan!

Dan Kouzo kavereineen ystävystyy salaperäisten bakugan-olentojen kanssa ja taistelee maailmanvalloitusta tavoittelevia pahoja voimia vastaan.

Bakugan : Battle Planet va te plonger dans les aventures de Dan Kouzo et ses meilleurs amis! Ce sont les premiers enfants sur Terre à se lier avec les mystérieux Bakugan, des créatures venues d'ailleurs… Qui sera le premier à contrôler ces monstres et à percer leur secret ?

Die jungen Teenager Dan Kouzo, Wynton Styles und Lia Venegas bilden zusammen das Team der „Awesome Ones“. Eines Nachts begeben sie sich zum Epizentrum der sogenannten „Großen Kollision“, um dort ein cooles Video zu drehen und Dan trifft zum ersten Mal seinen Bakugan-Partner Drago.

Dan Kouzo und seine Freunde schließen mit geheimnisvollen Kreaturen Bekanntschaft und kämpfen gegen dunkle Mächte, die die Weltherrschaft an sich reißen wollen.

Dan Kouzo und seine Freunde schließen mit geheimnisvollen Kreaturen Bekanntschaft und kämpfen gegen dunkle Mächte, die die Weltherrschaft an sich reißen wollen.

Την ώρα που οι δυνάμεις του κακού απειλούν να εξουσιάσουν τον κόσμο, ο Νταν Κούζο και η παρέα του ενώνουν τις δυνάμεις τους με τα μυστηριώδη πλάσματα Μπάκουγκαν.

דן וחבריו יוצאים לחקור אירוע מסתורי שהתרחש לפני יותר מעשור ומגלים עולם חדש ומפתיע שהם מחליטים לחלוק דרך סרטונים ברשת.

दुनिया पर कब्ज़ा करने निकली शैतानी ताकतों से लड़ते हुए डैन कुज़ो और उसके साथियों की दोस्ती रहस्यमयी जीव बकुगान से हो जाती है.

Dan Kouzo és barátai életre szóló kalandba keverednek, amikor összebarátkoznak az ismeretlen eredetű, titokzatos lényekkel, a Bakuganokkal. Hamarosan az egész világot érintő ébredés veszi kezdetét, melynek köszönhetően a földfelszínből újabb Bakugánok kerülnek elő. Dan és barátai megtanulnak együttműködni a különös hatalommal rendelkező lényekkel, amikor a távoli világokból félelmetes ellenségek sora érkezik. A gyerekek a Bakugánok segítségével védelmükbe veszik a Földet.

Dan Kouzo dan teman-temannya berkawan dengan makhluk misterius yang dikenal sebagai Bakugan sambil berusaha melawan kekuatan jahat yang berusaha menguasai dunia.

Insieme ai suoi amici, Dan Kouzo instaura un legame forte con creature misteriose dette Bakugan e combatte forze sinistre che vogliono assumere il controllo del mondo.

ダン・クーソーと仲間たちが出会った不思議な生き物、爆丸(ばくがん)。ダンたちは爆丸とパートナーになり、世界を手にしようとたくらむ悪の野望に立ち向かう!

주인공이 신비의 행성이 지구에 충돌했었던 장소에서 용의 모습을 한 바쿠간을 만나게 되고, 함께 각지에서 일어나는 사건들을 해결해나가는 이야기를 그린 애니메이션

Dvylikos metų Deno ir jo komandos gyvenimas kardinaliai pasikeičia tą dieną, kai jie susipažįsta su iš kitos planetos atvykusiais Bakuganais. Dabar jie kovoja su piktadariais, kurie bando panaudoti ateivius savo klastingiems tikslams. Ar jie laimės šią kovą?

Dan Kouzo og vennene hans blir venner med mystiske skapninger kjent som Bakugan, og slåss mot ondsinnede krefter som vil ta kontroll over verden.

Dan Kouzo og vennene hans blir venner med mystiske skapninger kjent som Bakugan, og slåss mot ondsinnede krefter som vil ta kontroll over verden.

Dan Kouzo i jego przyjaciele łączą siły z tajemniczymi stworzeniami znanymi jako bakugany, by walczyć ze złowrogimi siłami, które chcą przejąć kontrolę nad światem.

Dan Kouzo e seus amigos se juntam para dominar um jogo com batalhas entre criaturas alienígenas.

Dan Kouzo e seus amigos se unem a criaturas misteriosas enquanto lutam contra forças sinistras que pretendem controlar o mundo.

În “Bakugan: Battle Planet“, are loc povestea adolescenților Dan Kouzo, Shun Kazami, Styles Wynton, Lia Venegas și fulgerul câinelui lor. Ei sunt cunoscuți sub numele de Extraordinarii și fac videoclipuri pe site-ul ViewTube. În cele din urmă, se împiedică într-o cursă de luptă cu creaturi biomecanice numiți Bakugani. Ei se împrietenesc curând cu Bakuganii lor și încep să se lupte, în timp ce își apără cartierele de hoți care folosesc Bakuganii în scopuri rele.

Дэн Кузо и его друзья завязывают дружбу с мистическими существами Бакуганами во время борьбы со зловещими силами, которые пытаются захватить мир.

La serie sigue a los preadolescentes Dan Kouzo, Shun Kazami, Wynton Styles, Lia Venegas y su perro Lightning. Son conocidos como los "Impresionantes" y hacen videos en el sitio web ViewTube. Finalmente, se topan con una raza de criaturas biomecánicas llamadas Bakugan. Pronto se hacen amigos de los Bakugan mientras defienden su vecindario de los matones que los utilizan para fines malvados.

Dan Kouzo y sus amigos estrechan lazos con unas misteriosas criaturas conocidas como bakugan y luchan contra las siniestras fuerzas que quieren controlar el mundo.

Dan Kouzo och hans kompisar lär känna mystiska varelser samtidigt som de strider mot de mörka krafter som försöker ta över världen.

แดน คูโซและผองเพื่อนสร้างมิตรภาพกับสิ่งมีชีวิตปริศนาที่เรียกว่าบาคุกัน และขณะเดียวกันก็ต้องต่อกรกับเหล่าร้ายที่หมายจะครองโลก

Dan Kouzo ve dostları, dünyayı kontrol etmeyi amaçlayan uğursuz güçlere karşı mücadele ederken Bakugan olarak bilinen gizemli canlılarla bağ kurar.

Однієї ночі хлопчик на ім'я Ден хотів зняти відео, щоб розкрити правду про велике зіткнення, що сталося 12 років потому. Саме в той день він і народився. Насправді, це був страшний день: усі думали, що настав кінець світу. Велике зіткнення налякало, хоча і не залишило ані постраждалих, ані серйозних пошкоджень. Ніхто не знав, що сталося того дня, і досі не знає... Проте з тих часів люди зробили неймовірне відкриття, що познайомило їх з невідомими істотами – Бакуганами. Хлопчик Ден Кузо – зірка пригодницького шоу, яке знімають його друзі Ліа та Вінтон і викладають у мережу. Вони називають себе "Неперевершені".

Dan Kouzo và bạn bè gắn kết với những sinh vật bí ẩn được gọi là Bakugan trong khi chiến đấu với những thế lực hiểm ác muốn kiểm soát thế giới.