Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
亲爱的活祖宗 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
无极网新晋员工甄可意(董晴 饰)在误打误撞之中唤醒了睡眠舱里的甄骏(陈哲远 饰),因为甄可意拥有着和甄骏兄长极为相似的长相,因此被甄骏当成了这个陌生世界里的唯一一颗救命稻草,因而为死死地抓住不放。无奈之下,善良的甄可意只得和甄骏开始了同居生活。 刚开始,甄骏这个“老古董”无论是性格还是生活习惯上都和甄可意大相径庭,两人屡屡产生误会导致关系十分的紧张,但随着时间的推移,甄可意发现了甄骏身上可贵的品质,两颗心渐渐的拉近了距离。然而,当甄可意得知,甄骏竟然就是自己族谱里的“老祖宗”时,她对自己的感情产生了犹豫。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hello Dear Ancestors |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
During the Han Dynasty, Zhen Jun is driven off a cliff in a struggle for leadership of his family. Saved from plummeting to his death by a being from outer space, Zhen Jun is placed in a healing, deep sleep. In the year 2020, Zhen Jun wakes to find his prolonged sleep has granted him super human abilities. A time travel adventure now begins. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Hello Dear Ancestors |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Κατά τη διάρκεια της δυναστείας των Χαν, ο Zhen Jun οδηγείται από έναν γκρεμό σε έναν αγώνα για την ηγεσία της οικογένειάς του. Σωζόμενος από την κατακόρυφη πτώση μέχρι το θάνατό του από ένα ον από το διάστημα, ο Zhen Jun βρίσκεται σε έναν θεραπευτικό, βαθύ ύπνο. Το έτος 2020, ο Zhen Jun ξυπνά για να διαπιστώσει ότι ο παρατεταμένος ύπνος του έχει δώσει υπεράνθρωπες ικανότητες. Μια περιπέτεια ταξιδιού στο χρόνο ξεκινά τώρα... |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
친애적활조종 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
한나라 시대, 전준은 가문의 지도자 자리를 놓고 다투다가 절벽에서 떨어집니다. 외계에서 온 존재에 의해 죽음으로 추락하는 것을 구한 전준은 치유와 깊은 잠에 빠지게 됩니다. 2020년, 잠에서 깨어난 전준은 오랜 수면으로 인해 초인적인 능력을 얻게 된 것을 알게 됩니다. 이제 시간 여행 모험이 시작됩니다. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un general din trecut se trezește în viitor și se îndrăgostește de o fată cunoscută. Generalul dinastiei Han, Zhen Jun (Chen Zhe Yuan) cade de pe o stâncă după o luptă intensă a familiei pentru putere și se trezește în lumea modernă din 2020 cu abilități super-umane. Prima sa întâlnire este cu o femeie frumoasă, Zhen Ke Yi (Dong Qing), care îi amintește de cineva din viața lui trecută. Accidental devin colegi de cameră , își pot depăși diferențele culturale și își pot găsi dragostea? |
|