Chinese (zh-CN)

Name

美丽的世界

Taglines
这是一个美丽的世界!!!
Overview

该剧以校园暴力为主题,讲述因校园暴力而站在生死边缘的儿子以及家人以儿子的名义寻找真相的故事,即便是在这个充斥着虚假、隐匿、背叛、曝光的自私的世界中,大家依然能够互相舔舐伤口,一同寻找对“美丽的世界”的希望。

Chinese (zh-TW)

Name

美麗的世界

Taglines

Overview

此劇講述因為校園暴力而瀕臨死亡的男孩,以及這個男孩的家人以他的名字找出真相的故事,在謊言與隱瞞,不信任與曝光,對別人的痛苦感到麻木的自私自利的世界中,治癒彼此的傷痛。

English (en-US)

Name

Beautiful World

Taglines
I begged earnestly. May the son wake up, may the truth wake up too…
Overview

This drama tells the story of a boy who becomes critically injured due to an incident of school violence and his family who seeks the truth and fights for justice in his name.

Greek (el-GR)

Name

Beautiful World

Taglines

Overview

Αυτό το δράμα αφηγείται την ιστορία ενός αγοριού που τραυματίζεται σοβαρά εξαιτίας ενός περιστατικού σχολικής βίας και της οικογένειάς του που αναζητά την αλήθεια και αγωνίζεται για δικαιοσύνη στο όνομά του.

Korean (ko-KR)

Name

아름다운 세상

Taglines

Overview

학교폭력으로 인해 생사의 벼랑 끝에 선 아들의 가족이 아들의 이름으로 진실을 찾아가는 투쟁기이며 서로의 상처와 아픔을 보듬어가는 치유와 성장에 관한 이야기다. 예상치 못한 고통스러운 진실과 마주한 그들이 그 고통과 아픔을 딛고 현재를 살아갈 힘은 진실 그 너머, 그들이 꿈꾸는 세상에 있다. 고통과 아픔을 딛고 앞으로 나아가면 아름다운 세상을 만날 것이라고 믿는 희망. 혐오와 불신, 경쟁이 아닌 신뢰와 배려, 진정성을 믿는 세상에서 우리의 아이들이 살아갈 수 있기를 바라는 희망. 결코 아름답다고 할 수 없는 이 세상에서 우리는 진정 그런 아름다운 세상을 꿈 꿀 수는 없는 것인가?

Portuguese (pt-BR)

Name

Beautiful World

Taglines

Overview

Park Moo Jin (Park Hee Soon) e Kang In Ha (Choo Ja Hyun) são casados. Park Moo Jin trabalha como professor de ensino médio e Kang In Ha tem uma padaria. Não demora para que os dias tranquilos do casal sejam destruídos por um episódio de violência escolar, que deixa seu filho seriamente ferido. Park Moo Jin e Kang In Ha tentam revelar a verdade por trás da violência na escola. Na outra ponta do espectro estão Oh Jin Pyo (Oh Man Seok) e Seo Eun Joo (Jo Yeo Jeong), que são um casal rico e poderoso. Oh Jin Pyo é o presidente da fundação de escolas particulares que herdou de sua família. Eles não sabem o que é fracasso e nada lhes falta, nem mesmo um filho problemático e violento, cujos crimes eles farão de tudo para encobrir.

Russian (ru-RU)

Name

Прекрасный мир

Taglines

Overview

Обычная семья расследует таинственную трагедию, которая произошла с их сыном-подростком: он впал в кому после падения с высоты. Но пока одни ищут правду, другие – пытаются любой ценой её скрыть.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Beautiful World

Taglines

Overview

Park Moo Jin y Kang In Ha son una pareja de casados. Park Moo Jin trabaja como profesor de secundaria y Kang In Ha dirige una panadería. Disfrutan sus vidas con sus hijos. Sus días de paz pronto se convierten en una experiencia infernal. Su hijo, que está en el 3er grado de la escuela intermedia, está gravemente herido debido a la violencia escolar. Park Moo Jin y Kang In Ha intentan revelar la verdad.

Mientras tanto, Oh Jin Pyo y Seo Eun Joo son una pareja de casados. Ambos son de familias ricas. Oh Jin Pyo es el presidente de una fundación escolar privada heredada de su familia. Nunca han experimentado el fracaso ni han carecido de nada. Tienen un hijo que hace problemas. Los padres encubren el mal comportamiento de su hijo.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Thế Giới Tươi Đẹp - Beautiful World

Taglines

Overview

Park Moo-Jin và Kang In-Ha là một cặp vợ chồng. Park Moo-Jin là giáo viên trung học và Kang In-Ha làm chủ một tiệm bánh. Họ tận hưởng cuộc sống hạnh phúc với con cái của họ. Nhưng những ngày bình yên của họ sớm biến thành địa ngục. Con trai của họ, học lớp 8 , bị thương nặng vì bạo lực học đường. Park Moo-Jin và Kang In-Ha cố gắng tìm ra sự thật.Trong khi đó, Oh Jin-Pyo và Seo Eun-Joo là một cặp vợ chồng. Họ đều xuất thân từ những gia đình giàu có. Oh Jin-Pyo là chủ tịch của một trường tư thục được thừa hưởng từ gia đình. Họ chưa bao giờ trải qua thất bại hoặc thiếu bất cứ điều gì. Họ có một đứa con trai chuyên gây rắc rối. Và cha mẹ che đậy cho hành vi sai trái của con trai mình.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login