Ne ho passate molte dopo essermi trasferito a Nagoya ed essere stato costretto a unirmi al club di fotografia, ma ormai mi sono ambientato. I miei compagni di club sono Yatogame-chan con il forte accento di Nagoya, Tadakusa Mai della Prefettura di Gifu e il presidente del club Sasatsu Yanna, che è della Prefettura di Mie. Oggi gli farò insegnare un po 'di più del dialetto di Nagoya! Vorrei davvero che smettessero di ripetere "mento-mento" ancora e ancora, però ...

Mio fratello sembra divertirsi ogni giorno. Non so quando verrò investita da un'auto! Inoltre, il mio compagno di classe "Hachijukkame", che non è bravo, e io verrò selezionata come membro del comitato esecutivo del torneo di gioco della palla ...! Abbiamo deciso di andare al Komeda Coffee per decidere l'evento del torneo di palla. Mi chiedo se va bene ...

È il giorno del torneo di sport con la palla! Ma che diamine è questo sport "taspony" che stiamo giocando? E perché nessuno di cui chiedo informazioni lo sa ?! Sembra che anche Toshika non sia stata davvero in grado di parlarne con Yatogame ... Secondo Yatogame, il taspony è una specie di tennis, tranne che lo giochi a mani nude. Che tipo di sport è questo, comunque?

Fa caldo ... così caldo ... Ma ci sono già passato, no? Ma mentre eravamo seduti nella stanza del club a sciogliersi, qualcuno è saltato fuori da un armadietto. Si scopre che non era il prodotto di qualche maledizione; era solo il consulente del club fotografico, Rara-sensei. Aspetta, è stata nell'armadietto tutto quel tempo, con questo caldo terribile? Sembra un po 'spaziale ... sono un po' preoccupato per lei ...

Uffa, ho preso un raffreddore ... ho mandato mia sorella a comprare alcune cose, ma quando la porta di casa nostra si è aperta più tardi, quella che è entrata è stata ... Yatogame? Perché? Cosa ci fa nella mia stanza? E cosa significa "farò quello che farò" ?! Mentre aspetto con ansia di scoprirlo, Yatogame torna con una pentola di udon stufato di miso e ... cosa? Riso? Non ho bisogno di riso con udon ...

Il termine "il salto di Nagoya" è entrato in uso quando Nagoya è stata rimossa dalla rotta del Nozomi Shinkansen, ed è stato un vero problema per la gente di Nagoya. Toshika è sconvolta perché la band che le piace non sta facendo un concerto qui. Anche la formazione anime è diversa qui. Temi il salto di Nagoya!

Amico, che cos'è questo "Nagoya skip" comunque? Non è successo niente di buono da quando ci siamo trasferiti a Nagoya, Tadakusa-san! Idoli locali? Qualcuno di loro è caldo? Aspetta, in nessun modo ... oh mio Dio ... non ho altra scelta che sostenerlo! Onii-chan, sto per guardare dei video musicali, quindi stai alla larga!

Ho suggerito al nostro club di partecipare al concorso fotografico dei simboli di Nagoya, ma nessuno sembra entusiasta! Se stiamo parlando del simbolo di Nagoya, deve essere il castello di Nagoya, giusto ?! Le statue dorate di shachihoko sono l'incarnazione di Nagoya! Dobbiamo fare delle foto lì! Destra? Sei d'accordo, vero, Yatogame? ... Yatogame?

Sono entrato nella stanza del club per trovare Yatogame legato a una sedia ... Apparentemente, Tadakusa-chan non è d'accordo con il detto che Nagoya è una delle tre popolazioni più brutte del Giappone. Cosa sta succedendo con l'acconciatura di Yatogame, comunque? Sasatsu e Tadakusa-chan le stanno facendo un sacco di cose. E cos'è un "Nagoya maki"? Si tratta di gamberi fritti?

L'estate a Nagoya è più calda che mai. Penso davvero che Tadakusa-chan dovrebbe passare alla sua uniforme estiva ora ... Ci siamo fermati tutti in un minimarket per comprare ghiaccioli. Cosa ha ottenuto Yatogame? Una barretta di cioccolato hit di giugno? Cos'è quello? È nuovo? E Sasatsu ha ... l'Azuki Bar famoso per essere super duro, eh? E che dire di Tadakusa-chan?

Eravamo in giro con Yatogame-chan quando una ragazzina delle elementari l'ha chiamata. Sembra che il suo nome sia Itemae Shiharu, e lei e il suo amico, Koshiyasu Nanaho, stanno visitando Nagoya da fuori città. Si scopre che Itemae è la cugina di Yatogame, e lei è ... alle medie? Yatogame si comporta in modo davvero strano, però ... E ora anche Sasatsu e Tadakusa-chan lo sono ?!

Sembra che Yatogame sia rimasto davvero scioccato nel sentire qualcuno dire che Nagoya non è una delle tre principali città del Giappone. Voglio dire, ci sono così tante altre città in Giappone, come Sapporo, Kyoto, Kobe, Sendai, Hiroshima, Fukuoka ... Ma a parte questo, Yatogame sembra avere una specie di incubo ...