Season 1 (2019)
← Back to season
Translations 21
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
一桩强暴案件震惊了整个德里，副警务处长瓦尔迪卡·查图尔维迪展开对凶犯的艰苦搜寻。灵感来自 2012 年印度黑公交轮奸案。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. sezóna |
|
| Overview |
Dillí je po případu hromadného znásilnění v šoku. Náročné pátrání po pachatelích vede zástupkyně ředitele policie Vartika Chaturvedi. Inspirované případem Nirbhaya 2012. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 1 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
As Delhi reels in the aftermath of a gang rape, DCP Vartika Chaturvedi leads a painstaking search for the culprits. Based on the 2012 Nirbhaya case. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1ος κύκλος |
|
| Overview |
Στον απόηχο ενός ομαδικού βιασμού στο Δελχί, η αστυνομική διευθύντρια Βαρτίκα Τσατουρβεντί παλεύει να βρει τους ενόχους. Βασισμένο στην υπόθεση της Νιρμπχάγια του 2012. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. évad |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 1 |
|
| Overview |
Mentre Delhi reagisce a uno stupro di gruppo, la Vice Commissario Vartika Chaturvedi guida una difficile caccia ai colpevoli. Serie ispirata al caso di Nirbhaya del 2012. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン1 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
Podczas gdy Delhi wciąż jest w szoku po masowym gwałcie, policjantka Vartika Chaturvedi prowadzi drobiazgowe poszukiwania winnych. Na podstawie sprawy Nirbhaya z 2012 r. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 1 |
|
| Overview |
În urma unui viol în grup, DCP Vartika Chaturvedi conduce o căutare minuțioasă a vinovaților. Bazat pe cazul Nirbhaya din 2012. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|