剧改编自网络小说《姐姐粉丝.dom》，讲述沉迷爱豆的宅女迷妹，和这个宅女的狂粉的两个男人之间的故事。朴敏英将饰演成德美，她从god的尹继尚开始粉起，20年以来一直是爱豆的宅女迷妹。她隐藏了宅女本性，表面上是美术馆的首席策展人，但随着新馆长Ryan Gold的登场，她隐藏了20年的宅女迷妹本性面临着被揭穿的危机。

此劇講述對外是美術館中能力出眾的策展人，在家則是沉迷偶像的宅女迷妹的成德美，和線下是美術館館長，線上則是溫柔的假宅男的Ryan之間的故事。

這位策展人的休閒娛樂是當個死忠韓流樂迷，當她試著把這個秘密藏好，不讓新任美術館館長知道，她的生活也跟著亂成一團。

Sung Deok Mi je kurátorkou v galerii, tak ji zná širší okolí, pak je tu ale i její tajný žitot, o kterém ví jen její dva nejbližší přátelé. Deok Mi je totiž zarytou fanynkou idola Cha Shi Ana, kterého pronásleduje, kde se dá. Jednoho dne se díky své zálibě setkává na aukci v Číně s pohledným mužem Ryanem Goldem, který jí vyyfoukne obraz pro jejího idola. Následně se s ním setkává ještě dvakrát při ne zrovna přívětivých událostech, dalšího dne se ovšem tento muž objeví v galerii, kde pracuje, a to jako nový ředitel.

Het leven van een curator gaat steeds meer bergafwaarts als ze voor de nieuwe baas van haar galerij geheim probeert te houden dat ze een groot fan van K-pop is.

An art curator's life unravels, as she tries to keep her pastime as a die-hard K-pop fan secret from her gallery's new director.

La vie d'une conservatrice d'art se déroule alors qu'elle essaie de cacher son passe-temps de fan inconditionnel de K-pop au nouveau directeur de sa galerie.

Η ζωή μιας επιμελήτριας τέχνης ξετυλίγεται, καθώς προσπαθεί να κρατήσει το χόμπι της ως σκληροπυρηνική θαυμάστρια της K-pop μυστικό, από τον νέο διευθυντή της γκαλερί της.

סונג דוק מי (השחקנית פאק מין יונג) עובדת כאוצרת בגלריה לאמנות. היא מעריצה ענקית של חבר קבוצת איידולים שי אן ומפעילה בחשאי אתר מעריצים עליו. בגלל חיבתה לשי אן, היא חוותה כמה פרידות בחייה האישיים.

סונג דוק מי מתמקדת כעת רק בעבודתה ובפעילותה כמעריצה של שי אן בחייה הפרטיים.

יום אחד, ראיין (השחקן קים ג'ה אוק) מתחיל לעבוד כמנהל החדש של הגלריה לאמנות שבה עובדת סונג דוק מי. הוא היה פעם צייר מפורסם, אבל הוא כבר לא מצייר. לראיין אין עניין רב אנשים אחרים, אבל הוא שומע, במקרה, שסונג דוק מי מעריצה של שי אן ומנהלת את אתר המעריצים שלו.

ראיין מתחיל לגלות בה עניין.

Duk Mi kettős életet él, napközben egy művészeti galéria tehetséges kurátora, szabadidejében pedig egy kpop banda Shi An nevű tagjának legnagyobb rajongója. Elszántan vezeti rajongói weboldalát, mindenhová követi kedvencét. Ez a rajongása több kapcsolatát tönkretette már, egyetlen barátja tartott ki mellette, a judozó Eun Ki. Váratlanul a galéria új igazgatót kap, Ryan Gold személyében, aki egykor híres festő volt. Ryan nem igazán érdeklődik más emberek iránt, de amikor véletlenül rájön Duk Mi kettős életére, érdekelni kezdi a lány.

La vita di una curatrice d'arte si dipana, mentre cerca di mantenere segreto il suo passatempo di fan sfegatata del K-pop al nuovo direttore della sua galleria.

미술관에선 능력 좋은 큐레이터지만 알고 보면 아이돌 덕후인 성덕미가 까칠한 상사 라이언을 만나며 벌어지는 본격 덕질 로맨스를 그린 드라마. 최애가 가는 길을 꽃길로 만들어주고, 최애가 하는 선택은 무조건 응원해주기! 그것이 꿈을 향해 가는 것이든, 꿈을 포기하는 것이든 최애 곁에는 항상 덕후가 함께 할 거라고. 그리고 결국, 누군가의 덕질을 하게 된 당신은 깨닫게 될 것이다. 덕질은, 또다른 이름의 사랑이라는 것을. 사랑하라, 덕후처럼!

A vida de uma curadora de arte se desfaz, enquanto ela tenta manter seu passatempo de fã de K-pop em segredo do novo diretor de sua galeria.

Куратор галереи Сон Дон-ми ведет двойную жизнь. Тайно она фанатеет по поп-звезде Щи-ану, из-за чего даже разрушились ее предыдущие отношения. В итоге Сон Дон-ми решает сосредоточиться на карьере. Новый директор галереи узнает про ее секрет и начинает проявлять к девушке интерес.

[Her private life] Sung Duk-mi es una talentosa comisaria y también fan de un miembro del grupo idol llamado Shi-an. Ryan Gold se convierte en el nuevo director de la galería en la que trabaja y poco a poco se enamora de ella. Una entregada y profesional Sung Deok Mi (Park Min Young) vive para su trabajo como conservadora en una galería de arte. Entregada a su trabajo, es excepcional en todos los sentidos, salvo uno. Bajo esa fachada tranquila y profesional, Deok Mi esconde un oscuro secreto. Un secreto que quiere mantener alejado del mundo a toda costa. Un secreto que la ha mantenido lejos de amantes. Un secreto que rige cada momento de su vida personal...

Sung Deok Mi es la fangirl definitiva Cha Shi An (Jung Je Won). La devota gerente de un fansite de Shi An, Deok Mi, come, respira y duerme por Shi An. Él es su sol, su luna. Todo su universo gira alrededor de él.

Este es el secreto que Deok Mi debe esconder del mundo. Y esconderlo es lo que hace. Al menos hasta que Ryan Gold (Kim Jae Wook), el nuevo director de la galería de arte, entra en su vida. Pintor que alguna vez fue famoso, el ex artista convertido en director se considera un ser indiferente, despreocupado de las vidas de los demás. Pero cuando descubre el secreto de Deok Mi’s secret, todo cambia.

Basado en el webtoon, “Noona Fan Dot Com” por Kim Seng Yeon, “Su vida privada” es una comedia romántica que seguro te hará sonreir.

เรื่องราวของ “ซองด็อกมี” พนักงานสาวที่ทำหน้าที่ดูแลแกลอรี่ ภายนอกเธอดูเป็นหญิงสาวที่มีหน้าที่การงานดี มีชีวิตที่เรียบง่าย แต่ลึก ๆ ที่แท้จริงแล้วเธอได้เก็บซ่อนตัวตนที่แท้จริงอีกมุมของเธอเอาไว้ นั่นก็คือการเป็นติ่งของดาราไอด้อลชื่อดัง เรื่องราวความอลเวงได้เริ่มขึ้นเมื่อเจ้านายใหม่ของเธอ “ไรอัน โกลด์” ได้มาล่วงรู้ความลับนี้ของเธอเข้า จึงรู้สึกสนใจในตัวเธอมากขึ้น และค่อย ๆ เกิดเป็นจุดเริ่มต้นความสัมพันธ์อีกรูปแบบ

Сон Док Мі (Пак Мін Йон) живе подвійним життям, будучи куратором галереї і автором фан-сайту про Сі Ані, учаснику Айдол-групи. Вона - професіонал в обох аспектах свого життя, але через свою фанатську захопленість Док Мі довелося розійтися з декількома хлопцями, вирішивши натомість присвятити себе діяльності фанатки, а не побаченням. Райан (Кім Дже Ук) - новий директор в галереї, де працює Док Мі. Художник в минулому, він був сенсацією в світі мистецтва з самого його дебюту і аж до відходу, і тепер він насолоджується кар'єрним успіхом в якості директора. Індивідуаліст до мозку кісток, Райан дізнається про подвійне життя Док Мі.

Bí Mật Nàng Fangirl (Her Private Life) là bộ phim câu chuyện về một người phụ trách phòng trưng bày kiêm người hâm mộ tên Sung Duk Mi (Park Min Young); ông chủ Ryan (Kim Jae Wook), người đã phải lòng cô ấy; và đối thủ của Sung Duk Mi, cũng là một thần tượng chủ sở hữu fansite – Cindy (Kim Bo Ra).