Bosnian (bs-BS)

Name

Caprica

Taglines

Overview

''Caprica'' dolazi od izvršnih producenata Battlestar Galactice (2003), Ronald D. Moorea i David Eicka, a smješta se u vrijeme 58 godina prije događaja u Battlestar Galactici. Radnja se vrti oko dvije obitelji: Graystone i Adams. Te dvije obitelji su suprotnih mišljenja oko odluke stvaranja Cylonaca; inteligentnih robota koji će se jednog dana pobuniti protiv svojih stvoritelja i pobiti sve stanovnike na Caprici.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Каприка

Taglines

Overview

"Каприка" е приквел на сериала "Бойна звезда Галактика". Авторите на "Каприка" ни дават възможност да видим какво се е случило в самото начало, когато Сайлоните са били създадени от Човека. Действията, описани в поредицата, се развиват 58 години преди събитията в главния сериал и разказват за това, как сайлоните са създадени от хората, как са се развивали и са се готвели за война.

Планетата Каприка е културния, иконмоическия, политическия, образователен и технологичен център на дванадестте колонии. Но и този свят загнива. Изпълнен с упадък и престъпност, хората на Каприка не подозират за бурята която се надига със създаването на сайлоните, роботна форма на живот, чиято съдба е да възстане и евентуално да унищожи дванайстте колонии. Проследява се и съревнованието и развитието на две съперничещи си фамилии и техните патриарси Дениъл Грейстоун (Ерик Столц) и Джоузеф Адама (Есай Моралес), живеещи на мирната планета Каприка – част от трепетния свят на 12-те колонии, където изумителният пробив на изкуствения интелект води до непредвидени последици.

Chinese (zh-CN)

Name

太空堡垒卡拉狄加前传:卡布里卡

Taglines

Overview

由《太空堡垒卡拉狄加》制作人打造的衍生剧《Caprica》的播出时间为2010年。主要讲述人类创造塞隆的过程,以及舰长阿达玛小时候的事情。

Chinese (zh-TW)

Name

凱布卡

Taglines

Overview

是一部美國科幻電視劇,屬於重新改編上映的《星際大爭霸》系列的前傳之一其故事發生在《星際大爭霸》主線劇情58年之前,描繪了人類如何首先創造了賽昂機器人、後者將如何轉向對抗他們的人類主人,以及賽昂人一神教信仰的淵源。

Czech (cs-CZ)

Name

Caprica

Taglines

Overview

Děj se točí kolem rodiny Graystonových a Adamsových, kteří žijí na mírumilovné planetě zvané Caprica. Brzy dojde k průlomu ve vědeckém vývoji a světlo světa spatří první robot s umělou inteligencí – Cylon. Nikdo nemá ani tušení, že by vše mohlo vyústit v nepředvídatelné následky, které mohou ohrozit celé lidstvo. Caprica je spin-offem seriálu Battlestar Galactica a představuje nám dění před 58 lety, než nastal „Pád dvanácti kolonií“.

Danish (da-DK)

Name

Taglines

Overview

Caprica, som foregår 58 år før Battlestar Galactica, følger to rivaliserende familier - Graystones og Adamas - mens de vokser, konkurrerer og trives i den livlige verden af de fredelige 12 kolonier, der lever i et samfund tæt på vores eget. Indviklet i den spirende teknologi af kunstig intelligens og robotteknologi, der i sidste ende vil føre til skabelsen af Cylons, går de to huse tå-til-tå, og blander handling med virksomhedskonspiration og seksuel politik.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Achtenvijftig jaar voor de eerste Battlestar de ruimte in trekt, zien twee machtige families - de Graystones en de Adamas - hun lot onherroepelijk met elkaar verbonden na een verwoestende explosie. Terwijl de twee clans worstelen met het bepalen van de grens tussen mens-zijn en kunstmatige intelligentie - de Cylons - drijven ze hun onderlinge conflicten op de spits. Bedrijfscomplotten, moord, seksuele intriges en zwartmakerij zijn aan de orde van de dag op Caprica…

English (en-US)

Name

Caprica

Taglines
Two Families. One Destiny.
Overview

Set 58 years before Battlestar Galactica, Caprica follows two rival families - the Graystones and the Adamas - as they grow, compete, and thrive in the vibrant world of the peaceful 12 Colonies, living in a society close to our own. Entangled in the burgeoning technology of artificial intelligence and robotics that will eventually lead to the creation of the Cylons, the two houses go toe-to-toe, blending action with corporate conspiracy and sexual politics.

French (fr-FR)

Name

Taglines

Overview

Caprica est une planète du système Cyrannus, siège des 12 Colonies. Son nom est dérivé de son ancien nom, celui d'avant la colonisation par une tribu de Kobol, Capricorne. En politique, sciences et arts, Caprica est considérée comme la capitale d'une galaxie en paix… ou presque. 58 ans avant le début de Battlestar Galactica, 2 familles y vivaient : les Graystone et les Adama. Deux familles dont les destins se croisent et se mélangent. Deux familles au coeur de la disparition prochaine de l'humanité…

German (de-DE)

Name

Caprica

Taglines

Overview

Caprica, 58 Jahre vor dem Untergang der zwölf Kolonien. Der Mega-Konzern Graystone unter der Leitung von Daniel Graystone (Eric Stoltz) steht an vorderster Front bei der Entwicklung künstlicher Intelligenz, interaktiver Unterhaltung, aber auch bei der Kriegstechnologie. Als seine Tochter bei einem Terroranschlag ums Leben kommt, entdeckt er eine lebensechte „Kopie“ in einer virtuellen Welt, die diese vor ihrem Tode stark frequentiert hat. Daniel setzt alles daran, sie wieder in seine Welt zurück zu bringen und experimentiert dabei mit seiner neuesten technischen Entwicklung – einem Kampfroboter unter dem Namen „Zylon“.

Greek (el-GR)

Name

Taglines

Overview

Δύο οικογένειες, οι Graystones και οι Adamas, ζουν μαζί σε ένα ειρηνικό πλανήτη γνωστό ως Caprica, όταν οι αναπάντεχες εξελίξεις στην τεχνητή νοημοσύνη επιφέρουν πρόβλεπτες συνέπειες. Δεσμευμένοι μαζί από την τραγωδία και τον χαμό των αγαπημένων τους προσώπων,οι επόμενες προσπάθειές τους θα καθορίσουν τη μοίρα των 12 αποικιών. Τα γενονότα διαδραματίζονται περίπου 50 χρόνια πριν από το «Battlestar Galactica».

Hebrew (he-IL)

Name

קפריקה

Taglines

Overview

כ-50 שנה לפני אירועי "בטלסטאר גלקטיקה". בחברה שלווה, 12 הקולוניות עומדות על סף פריצת דרך טכנולוגית - שילוב אינטליגנציה מלאכותית עם גוף מכני על מנת ליצור את הסיילון הראשון. הסדרה תעקוב אחר חייהן של שתי משפחות, משפחת אדמה כאשר סבא של לי אדמה יהיה אבי המשפחה ומשפחת גרייסטון.קפריקה משלבת פעולה, קנוניה תאגידית ופוליטיקה מינית.

Hungarian (hu-HU)

Name

Taglines

Overview

A Caprica elmeséli, hogy mi vezetett az emberiség, vagyis a Tizenkét Kolónia pusztulásához. A történet 58 évvel a Csillagközi romboló előtti időkben játszódik, és kevésbé koncentrál a sci-fi elemekre, inkább az emberi kapcsolatok és konfliktusok kerülnek előtérbe. A Caprica az Adama és a Graystone család életét mutatja be, a technológiai áttörés hajnalán, amikor a békében élő Tizenkét Kolónián létrehozzák az első cylont.

Italian (it-IT)

Name

Caprica

Taglines

Overview

Ambientato 51 anni prima degli eventi narrati in Battlestar Galactica (2003), questo prequel esplorerà le vite di due famiglie: i Graystone - tra i quali Daniel, il padre, genio dei computer, Amanda, la madre, un brillante chirurgo, e Zoe, la loro figlia - e gli Adama. Le due famiglie si ritrovano su posizioni opposte riguardo la decisione di creare i Cylon: robot intelligenti che un giorno si ribelleranno e quasi annienteranno la popolazione di Caprica.

Korean (ko-KR)

Name

카프리카

Taglines

Overview

2010년 미국에서 방송된 SF 드라마로 리메이크판 배틀스타 갈락티카의 스핀오프작이다. 배틀스타 갈락티카의 주요 배경이 되는 2차 사일런 전쟁으로부터 58년 전을 무대로 사일런의 탄생 과정과 그들이 어떤 과정을 통해 인간의 노예 상태에서 벗어나 반란을 일으키는지 등의 이야기를 다루었다. 주요 인물 중에는 배틀스타 갈락티카에 등장한 윌리엄 아다마 제독의 아버지와 삼촌도 있으며, 제독의 어린모습 또한 18회의 끝부분에 나온다.

Lithuanian (lt-LT)

Name

Caprica

Taglines

Overview

58 metai iki nuopolio Greistonai ir Adamai kartu gyvena Kaprikoje - daugybe šviesmečių nuo Žemės nutolusioje kolonijoje, kur dirbtinio intelekto proveržis sukelia netikėtas pasekmes.

Polish (pl-PL)

Name

Caprica

Taglines

Overview

Ustawiona 58 lat przed Battlestar Galactica, Caprica podąża za dwiema rywalizującymi rodzinami - Graystones i Adamas - gdy dorastają, rywalizują i rozwijają się w tętniącym życiem, spokojnym 12 koloniach, żyjąc w społeczeństwie bliskim naszemu. Zaplątani w rozwijającą się technologię sztucznej inteligencji i robotyki, która ostatecznie doprowadzi do powstania Cylonów, te dwa domy idą od stóp do głów, łącząc akcję z korporacyjną konspiracją i polityką seksualną.

Portuguese (pt-PT)

Name

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Taglines

Overview

Situada 58 anos antes de Battlestar Galactica, Caprica segue duas famílias rivais - os Graystones e os Adamas - à medida que crescem, competem e prosperam no mundo vibrante das pacíficas 12 colônias, vivendo em uma sociedade próxima da nossa. Emaranhados na crescente tecnologia da inteligência artificial e da robótica que eventualmente levará à criação dos Cylons, as duas casas vão de igual para igual, combinando ação com conspiração corporativa e política sexual.

Russian (ru-RU)

Name

Каприка

Taglines

Overview

12 колоний Кобола. Планета Каприка. 58 лет до разрушения. Религиозный фанатизм снова свёл судьбы семей Адама и Грейстоун. Обобщённые горем потери своих дочерей, видный правозащитник Джозеф Адама и богатый технолог Дэниеэл Грейстоун, понимают, что едва находят в себе силы жить. В отчаянии, Дэниэл отдаёт все силы на благо его развитой промышленной компании для достижении одной цели: вернуть свою дочку, а заодно и дочь Джозефа, к жизни. После экспериментов, давших потрясающие прорывы в робототехнике, и сомнительного поворота в поведении искусственного интеллекта, Джозеф становится неистовым противником пути, избранного Дэниэлом.

Slovak (sk-SK)

Name

Taglines

Overview

Caprica sa odohráva 51 rokov pred pádom 12-tich kolónií a zameria sa na osudy riaditeľa spoločnosti, ktorá vyvinie prvého robota s umelou inteligenciou - Cylona. Príbeh sa sústredí na osudy rodín Graystonových a Adamových.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Caprica

Taglines

Overview

58 años antes de los sucesos de Battlestar Galactica (2003), dos familias se encuentran enfrentadas en la decisión para dar luz verde a la creación de cylons. La familia Adama y la familia Greystone tratarán de imponer sus visiones para permitir, o no, la creación de robots inteligentes, que un día llegarán a revelarse contra sus creadores humanos y aniquilarán sus ciudades y planetas.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Taglines

Overview

Seriado que antecede la serie "Battlestar Galactica" y gira en torno a la inteligencia artificial, la responsabilidad corporativa y la rivalidad entre las familias Graystone y Adama.

Swedish (sv-SE)

Name

Taglines

Overview

Caprica utspelar sig 58 år innan Battlestar Galactica och följer två rivaliserande familjer, Graystone och Adama. Intrasslade i den blomstrande teknikutvecklingen inom robotar och artificiell intelligens som leder till cylons skapande, ställs de två familjerna mot varandra på ett slagfält där allt är tillåtet.

Turkish (tr-TR)

Name

Taglines

Overview

İnsanlığı temsil eden 12 koloniden biri olan Caprica, ortak hükümete ev sahipliği yapan gezegen aynı zamanda.

Bu 12 koloni yapay zekayı bir bedenle bir araya getirerek ilk cylon'u oluştururlar. Ve bu olay, sona giden yolda büyük bir adım olur.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Каприка

Taglines

Overview

12 колоній Кобола. Планета Каприка. 58 років до руйнування. Релігійний фанатизм знову звів долі сімей Адама і Грейстоуна. Узагальнені горем втрати своїх дочок, видний правозахисник Джозеф Адама і багатий технолог Деніеел Грейстоун, розуміють, що ледь знаходять в собі сили жити.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login