تعود "ماري آن" وهي في منتصف العمر إلى سان فرانسيسكو وإلى أصدقاء غريبي الأطوار قد تركتهم. مستوحى من قصص "أرميستيد موبين" وبطولة "لورا ليني".

Middelaldrende Mary Ann vender tilbake til San Francisco og de eksentriske vennene hun forlot. Laura Linney har hovedrollen i serien basert på Armistead Maupins bøker.

Мери Ан се завръща в родния си дом в Сан Франциско при дъщеря си и бившия си съпруг Брайън 20 години, след като ги изоставя заради кариерата си. Бягайки от кризата на средна възраст, която перфектният й живот в Кънектикът е създал, Мери Ан се връща при семейството и бързо навлиза в орбита на Ана Мадригал и обитателите на улица Барбари Лейн 28.

Amb els anys a sobre, Mary Ann torna a San Francisco i a les amistats excèntriques que va deixar enrere.

本影集改編自亞米斯德·莫平的書作，由蘿拉·琳妮主演，描述年屆中年的瑪莉安回到舊金山，還有一票怪咖朋友的懷抱。

瑪莉·安·辛格頓離開舊金山多年後，回到臥虎藏龍的巴貝瑞巷 28 號，與一群各具特色、性格鮮明的人士再度聚首。

Mary Ann se vrací zpět domů do San Francisca, kde se opět shledá se svou dcerou a bývalým manželem po dvaceti letech. Kdysi dala přednost práci před rodinou, teď se pokusí dohnat to, co zanedbala.

Den midaldrende Mary Ann vender tilbage til San Francisco og de excentriske venner, hun efterlod. Baseret på Armistead Maupins bøger og med Laura Linney i hovedrollen.

Mary Ann keert op middelbare leeftijd terug naar San Francisco en haar excentrieke vrienden. Laura Linney schittert in deze serie gebaseerd op Armistead Maupins boeken.

Mary Ann returns to present-day San Francisco and is reunited with her daughter and ex-husband, twenty years after leaving them behind to pursue her career. Fleeing the midlife crisis that her picture-perfect Connecticut life created, Mary Ann is quickly drawn back into the orbit of Anna Madrigal, her chosen family and a new generation of queer young residents living at 28 Barbary Lane.

Keski-ikäinen Mary Ann palaa San Franciscoon ja kohtaa jälleen vanhat, värikkäät ystävänsä. Laura Linneyn tähdittämä sarja perustuu Armistead Maupinin kirjoihin.

De retour à San Francisco après une longue absence, Mary Ann Singleton retrouve les résidents hauts en couleur du 28 Barbary Lane.

Mary-Ann ist im besten Alter und kehrt nach San Francisco und ihren exzentrischen Freunden zurück. Die Serie mit Laura Linney basiert auf Büchern von Armistead Maupin.

Επιστρέφοντας στο Σαν Φρανσίσκο ύστερα από μακρά απουσία, η Μαίρη Ανν Σίνγκλετον συναντά ξανά τους γνωστούς της στην οδό Μπάρμπαρι Λέιν 28.

מרי אן, אישה בגיל העמידה, שבה לסן פרנסיסקו ולחברים האקסצנטריים שהשאירה שם מאחוריה. לורה ליני מככבת בסדרה שמבוססת על ספריו של ארמיסטד מופין.

Mary Ann Singleton hosszú távollét után visszatér San Franciscóba, és újra egyesül a Barbary Lane 28. szám alatt élő közösséggel.

Kini berusia paruh baya, Mary Ann kembali ke San Francisco dan geng eksentrik yang ditinggalkannya. Diangkat dari buku karya Armistead Maupin dan dibintangi Laura Linney.

Mary Ann, una donna di mezza età, torna a San Francisco e ritrova gli eccentrici amici che aveva abbandonato. Serie con Laura Linney tratta dai libri di Armistead Maupin.

中年になり、懐かしいサンフランシスコへ戻ってきたメリー・アンと個性豊かな友人たちの日常を描く。原作はアーミステッド・モーピンの小説。ローラ・リニー主演。

20년 만에 샌프란시스코를 찾은 메리 앤. 갑자기 그녀가 돌아온 이유는 뭘까? 흠 좀 있어도 자기 잘난 맛에 사는 괴짜 공동체, 바버리 레인에 새로운 폭풍이 몰려온다.

Mary Ann wraca do San Francisco i swoich dawnych ekscentrycznych przyjaciół. Serial na podstawie powieści Armisteada Maupina, z Laurą Linney w roli głównej.

Depois de muito tempo, Mary Ann Singleton volta a San Francisco e se reúne à comunidade dos moradores de 28 Barbary Lane.

Mary Ann, o femeie de vârstă mijlocie, revine în San Francisco la prietenii excentrici pe care i-a lăsat în urmă. Bazat pe cărțile lui Armistead Maupin, cu Laura Linney.

Мэри Энн возвращается в современный Сан-Франциско и воссоединяется со своей дочерью и бывшим мужем через двадцать лет после того, как оставила их, чтобы достичь успеха в карьере.

Con los años a cuestas, Mary Ann regresa a San Francisco y a las amistades excéntricas que dejó atrás. De los libros de Armistead Maupin y protagonizada por Laura Linney.

Mary Ann regresa al San Francisco y se reencuentra con su hija y su ex marido, veinte años después de dejarlos atrás para seguir su carrera. Huyendo de la crisis de la mediana edad que su vida perfecta en Connecticut le ha creado, Mary Ann se ve rápidamente atraída de nuevo a la órbita de Anna Madrigal, su familia elegida y una nueva generación de jóvenes residentes queer que viven en el 28 de Barbary Lane.

Laura Linney spelar Mary Ann, en medelålders kvinna som återvänder till San Francisco och de vänner hon lämnat där, i en berättelse baserad på Armistead Maupins böcker.

แมรี่ แอนน์สาววัยกลางคนเดินทางกลับซานฟรานซิสโกเพื่อฟื้นสัมพันธ์กับเพื่อนเพี้ยนๆ ที่ห่างเหินกันไปนานในซีรีส์ที่สร้างจากงานเขียนของอาร์มิสเตด โมพิน นำแสดงโดยลอร่า ลินนีย์

Orta yaşlı Mary Ann, San Francisco'ya ve geride bıraktığı eksantrik arkadaşlarına döner. Armistead Maupin'in kitaplarından uyarlanan filmin başrolünde Laura Linney var.

Серіал розповість про людей з різними смаками, поглядами на життя і сексуальними вподобаннями та місто, що їх об’єднує. «Казки міста» — це любовні листи Сан-Франциско у вигляді адаптації літературної серії, що писалася протягом сорока років.