歐本海姆集團的精英經紀人向洛杉磯的富裕買家推銷奢華的住宅環境。人際關係至關重要，這往往意味著有好戲可看了。

奥本海姆集团的精英经纪人致力于向洛杉矶的有钱买家推销奢华生活，因此人际关系决定一切，而这往往意味着各种明争暗斗。

Elitní makléři z firmy Oppenheim Group prodávají bohatým zájemcům z Los Angeles život v luxusu. Rozhodující jsou vztahy, což často přináší pořádné drama.

De elite vastgoedmakelaars van The Oppenheim Group verkopen het luxe leven aan welvarende kopers in LA. Het drama neemt toe wanneer een nieuwe agent zich bij het team voegt.

The elite real estate brokers at The Oppenheim Group sell the luxe life to affluent buyers in LA. The drama ramps up when a new agent joins the team.

Kiinteistönvälittäjien kerma myy Los Angelesissa luksuskoteja varakkaille ostajille. Suhteet ovat tässä työssä kaikki kaikessa, ja niistä syntyykin melkoista säpinää.

L'équipe d'agents immobiliers de l'Oppenheim Group, qui vendent une vie de luxe à de riches clients de Los Angeles, accueillent une nouvelle venue.

Die Reality-Serie dreht sich um die Luxus-Maklerfirma „The Oppenheim Group“ in Los Angeles, die von Jason und Brett Oppenheim geführt wird und luxuriöse Immobilien an gut betuchte und einflussreiche Kunden aus Hollywood und Umgebung vermittelt.

Die angestellten Verkäuferinnen tragen dabei ganz offenkundig nicht nur durch ihr Verkaufstalent, sondern auch durch ihr attraktives Äußeres zu erfolgreichen Geschäftsabschlüssen bei. Die Harmonie des eingespielten Teams wird auf die Probe gestellt, als sich eine neue Kollegin vorstellt.

Στον Όμιλο Όπενχαϊμ, η αφρόκρεμα των μεσιτών πουλάει πολυτέλεια σε εύπορους αγοραστές του Λος Άντζελες. Με την άφιξη μιας νέας μεσίτριας, το δράμα κορυφώνεται.

סוכנות הנדל"ן בקבוצת אופנהיים מוכרות בתי יוקרה לקונים עשירים בלוס אנג'לס. סף הדרמה עולה עם הצטרפותה של סוכנת חדשה לצוות.

Az Oppenheim Csoport elit ingatlanügynökei mindent eladnak, ami luxus a vagyonos Los Angeles-ieknek. Az új kolléga megjelenésével a dráma fokozódik.

Gli agenti immobiliari d'élite di The Oppenheim Group vendono la vita di lusso ad acquirenti facoltosi a Los Angeles. Il dramma aumenta quando un nuovo agente si unisce alla squadra.

LA 최고의 공인 중개 회사, 오펜하임 그룹의 엘리트가 다시 모였다. 최고급 주택과 화려한 삶을 파는 중개인들. 그들의 무기는 인맥, 모든 드라마가 거기에서 시작된다.

Elitarni agenci nieruchomości z Oppenheim Group sprzedają luksusowe posiadłości zamożnym klientom z Los Angeles. Gdy dołącza do nich nowa agentka, zaczynają się problemy.

Os agentes de elite do Oppenheim Group vendem uma vida de luxo aos endinheirados de Los Angeles. Os relacionamentos são cruciais, e por isso geram fortes conflitos.

Agenții imobiliari de elită din Oppenheim Group le vând lux adevărat cumpărătorilor bogați din L.A. Relațiile sunt tot ce contează, iar aceasta înseamnă drame serioase.

Брокеры по элитной недвижимости в Oppenheim Group продают роскошную жизнь состоятельным покупателям в Лос-Анджелесе. Драма усиливается, когда к команде присоединяется новый агент.

Los elitistas agentes inmobiliarios de la agencia Oppenheim Group venden lujo a compradores acomodados de Los Ángeles. El dramatismo crece cuando se une una nueva agente.

Los selectos agentes del Grupo Oppenheim les venden una vida de lujos a clientes pudientes de L. Á. Las relaciones lo son todo, lo cual casi siempre conlleva mucho drama.

Toppmäklarna på The Oppenheim Group säljer lyxfastigheter till välbärgade köpare i Los Angeles. Det är en bransch där relationer betyder allt, vilket bäddar för dramatik.

Елітні агенти з «Оппенгайм груп» продають розкішне життя багатим покупцям із Лос-Анджелеса. Зв’язки вирішують все, а це означає, що намічається грандіозна драма.