Party of Five (2020)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Party of Five |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
The five Acosta children navigate daily life struggles to survive as a family unit after their parents are suddenly deported back to Mexico. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Vie à Cinq |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lorsque ses parents sont déportés au Mexique, Emilio Acosta, en tant qu'aîné et seul majeur de la fratrie, est contraint de veiller sur ses frères et soeurs. La petite tribu va devoir se serrer les coudes pour affronter les nombreux obstacles, entre les exigences des services sociaux, les problèmes financiers et l'absence d'une autorité parentale. En dépit des épreuves, la famille Acosta parviendra-t-elle à rester unie ? |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שולחן לחמישה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
אמיליו הוא הבן הבכור לבית משפחת אקוסטה: מוזיקאי צעיר ושאפתן והסיבה לכך שהוריו, חביאר וגלוריה, חצו את הגבול ממקסיקו לארה"ב לפני 25 שנים, בתקווה לחיים טובים יותר עבורו. למרות שהוא הבכור, אמיליו חסר אחריות, ונהנה מהחופש שבא עם מגורים מחוץ לבית עד שהוריו גורשו. אחיו האמצעי בטו מתקשה בבית הספר ועם בנות אבל במהרה מוצא נחמה וכישרון טבעי בלהיות ה-"הורה" של המשפחה ומי שמוביל אותה, לוסיה היא האחות השאפתנית, תלמידה מצטיינת עם שאיפות קולג' שהגירוש של הוריה הופך את עולמה ואת השקפתה לגבי סמכות והאחות הקטנה וולנטינה בת ה-10, היא בעלת תושיה אך גם מאד פגיעה ורגישה לגבי סיכויי העתיד שלה. ארבעת האחים הם אלו שבעת המשבר קמים ומתייצבים, דואגים לאחיהם התינוק שנותר מאחור, למסעדה ולבית ובסופו של דבר גורמים לאמיליו לקחת עליו את האחריות לשמור על אחדותם ולנהל את העסק המשפחתי. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Party of Five 2020 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ich pięcioro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Perypetie rodziny Acosta. Rodzeństwo, Emilio, Lucia, Beto, Valentina i mały Rafael, zostają sami, po tym, jak ich rodzice zostali deportowani do Meksyku. Bracia i siostry zawsze mogą na siebie liczyć. Wspólnie troszczą się o siebie i stawiają czoła codziennym problemom. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Quinteto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A nova reimaginação da série canadense de sucesso trará os irmãos Buendía, Emilio (Brandon Larracuente), Lucia (Emily Tosta), Beto (Niko Guardado) e Valentina (Elle Paris Legaspi), que tentam sobreviver juntos como uma família após seus pais serem deportados para o México. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Нас пятеро |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Cuenta Conmigo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|