Chinese (zh-CN)

Name

宠物情人

Taglines

Overview

在新闻部门工作的女强人岩谷(加藤小雪),因为个性不苟言笑,虽然有哈佛大学的高学历,却被私底下称为木头娃娃。在发现自己的男朋友居然跟别的女人怀孕之后,她下定决心下定决心下次要找个学历身高收入都比她高的男性。因为上班时打了上司一拳,所以被调到不起眼的生活情报部门。经历工作与爱情的双重打击,失意的她更是关起心扉不让任何人接近。这一天居然在家门口捡到一个纸箱,里面居然是一个男孩。男孩醒了之后,便赖在岩谷家里不走,岩谷提出条件说若当她的宠物就可以住在她家。

English (en-US)

Name

You're My Pet

Taglines

Overview

Tramps Like Us is a Japanese josei manga series by Yayoi Ogawa. It is about Sumire, a young professional woman who takes in a younger man as a pet, and her attempts to keep her coworkers and conventionally perfect boyfriend from finding out about her pet. It also deals with the romantic attraction between Sumire and her pet.

It was serialised by Kodansha and was released in 14 volumes between 2000 and 2005, with an additional side-story volume being released in 2002. The volumes, barring the side-story volume, were published in English and German by Tokyopop, French by Kurokawa and Italian by Star Comics. The manga was adapted to a TV drama series that aired in Japan on TBS in 2003, and a South Korean film due out in 2011.

French (fr-FR)

Name

Kimi wa Pet (2003)

Taglines

Overview

Sumire, est une femme de 28 ans, dynamique, belle et faisant partie de l'élite du Japon, mais est aussi très froide, c'est pourquoi elle fait peur aux gens.

Un soir, alors qu'elle rentrait chez elle, elle découvre en face de son immeuble un carton dans lequel se trouvait un garçon blessé. Elle décide de le faire entrer et prend soin de lui pour qu'il puisse repartir le lendemain en bonne santé.

Seulement, le lendemain soir, en ouvrant la porte, elle se rend compte qu'il est toujours là. Celui-ci demande de pouvoir rester à n'importe quelle condition. La condition de Sumire est de faire de lui son animal de compagnie. À son étonnement, il accepte sans hésiter une seconde. Comment évoluera leur relation ? Sumire réussira-t-elle à gérer sa vie professionnelle, intime, ainsi que Momo ? et qui est réellement ce jeune homme ? pourquoi accepte-t-il de devenir un animal ?

Hebrew (he-IL)

Name

אתה חיית המחמד שלי

Taglines

Overview

אוואיה סומירה היא "אליטה". אינטליגנטית, משכילה, קרייריסטית ואסרטיבית. היא עיתונאית מצליחה בעיתון גדול. קשוחה וחדת לשון. בתוכה, סומירה הסגורה, עדינה וביישנית, חסרת ביטחון וכמהה לאהבה וכולם שונאים אותה בעבודה.

גברים לא אוהבים, שהיא עצמאית וגבוהה, נשים, שהיא חכמה וחזקה. החבר שלה לשעבר עזב אותה בגלל תסביך הנחיתות שלו. ואז, היא מוצאת את מומו בקופסת קרטון בפתח הבניין שלה בלילה גשום. הוא אנושי, יש לו שם אמיתי וזהות אמיתית, אבל הוא מוכן לקבל על עצמו כל תפקיד בחייה של סומירה צ'אן. היא מסכימה לקבל אותו בביתה... כחיית מחמד...

אך האם ניתן לשמור בחור אמיתי כחיית מחמד אנושית לאורך זמן? לאן יפנו חייהם של סומירה, מומו והגבר שנכנס לחייה?

Italian (it-IT)

Name

Kimi wa petto

Taglines

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

きみはペット

Taglines

Overview

大手新聞社で働く巌谷スミレは、仕事はできるが対人関係は苦手なキャリアウーマン。男性に負けまいと人一倍頑張り、学業も仕事も完璧にこなしてきた。しかし、2 年半付き合ってきた彼氏・吉野には振られ、会社では、部長を殴って左遷させられるなど散々。「人前で泣く位なら死んだ方がまし」というポリシーを持つスミレだが、偏頭痛が止まらない。帰宅すると、マンションの前に傷だらけの少年・武志が入ったダンボールが。スミレの看病により回復するが、家を出て行こうとしない無一文の少年に対し、「ペットとして私と暮らす?」受け入れられないであろう提案をするが、少年は、すんなり 承諾。スミレは少年を「モモ」と名づけ、二人の奇妙な同居生活が始まる。不思議なことにスミレの偏頭痛は治まっていった。そんなある日スミレの憧れの先輩・蓮實が香港から帰国し…。

Korean (ko-KR)

Name

너는 펫

Taglines

Overview

만화를 각색한 작품으로 한 여자가 우연히 발견한 미소년을 팻으로 삼고 같이 동거하면서 벌어지는 해프닝을 다룬 작품

Portuguese (pt-BR)

Name

Você é Meu Pet

Taglines

Overview

Iwaya Sumire é uma mulher bem-sucedida, formada na Universidade de Tóquio, inteligente, possui um bom salário e um bom cargo, bonita e alta… Tudo o que qualquer mulher gostaria de ser. Apesar de possuir tantas qualidades, Sumire não tem sorte no amor. Fechada e fria, não consegue demonstrar carinho e amor, e por isso, leva um fora de seu namorado. Afetada por uma forte dor de cabeça durante vários dias, Sumire encontra em frente ao seu prédio uma caixa de papelão. Nela, está um garoto todo machucado. Sumire resolve levá-lo para seu apartamento e cuidar de seus ferimentos, mas ela não esperava que este garoto quisesse fazer do apartamento de Sumire a sua mais nova casa. Ela permite que ele fique sob uma condição: que ele seja seu animal de estimação. Mas fazer de um ser humano um animal de estimação? Como esta relação dará certo?

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Kimi wa Petto

Taglines

Overview

Después de un terrible día en el trabajo y una ruptura con su pareja, Iwaya Sumire (Koyuki) vuelve a casa triste, deprimida, y sobre todo, sola. Sin embargo, en la puerta de su apartamento encuentra a un joven en una caja de cartón. Al darle tanta lástima le lleva a su casa y le cuida hasta que su salud mejora. A medida que el joven (Matsumoto Jun) se va recuperando, le empieza a gustar ese lugar y decide no abandonarla. De hecho, hasta asegura que hará cualquier cosa que ella quiera si deja que se quede. Sumire observa la foto del Golden Retriever de su perra y amiga incondicional llamada "Momo", que tenía cuando era pequeña y bromeando le dice: "Puedes quedarte si te conviertes en mi mascota." Para su sorpresa, acepta y ella decide llamarle "Momo".

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login